Глава 35. Период, описанный в этой главе, полон фактов, которые подтверждают мнение генерала Шермана, что индейский вопрос должен быть решён

Война не-персе 1877г.

Период, описанный в этой главе, полон фактов, которые подтверждают мнение генерала Шермана, что индейский вопрос должен быть решён, предоставив им постоянные резервации под наблюдением правительства, не такие обширные, где они должны принять образ жизни белого человека и отказаться от свободного скитания по равнинам. Уже не только поток путешественников, но и цепь поселений, вредили успешной охоте, и пришло время, когда нация потребовала, чтобы все индейцы осели, и вопрос мира был решён раз и навсегда. Отдаленные и недоступные резервации, где индейцы могли иметь оружие и лошадей, и охотиться на огромном пространстве, не только подвергались влиянию диких, не поддающихся контролю общин, но и позволяли молодым людям легко покидать агентства, объединяясь с враждебными общинами. Трудность обнаружения ответственных вождей, которые, в действительности могли управлять и ручаться за кочующих индейцев, была непреодолима.

Уже 1869г господа Брунот и Кэмпбелл, и уважаемый Генри Лэйн, из Индианы, с другими специальными уполномоченными, советовали отказаться от системы соглашений, заявив, что “Юридический статус нецивилизованного индейца должен быть под опекой правительства, обязанность которого защищать их, обучать искусству цивилизации и принципам христианства, подняв их до прав гражданина, и поддержав их, пока они не смогут стать самодостаточными”.

1877 год причинил большие волнения среди общин, которые считались дружественными. Благоразумные причины, которые привели к разоружению и конфискации лошадей некоторых общин, вместе с третьим выбором места резервации, вызвали среди индейцев недоверие. Агент Крейвнс отметил эффект, произведенный новостями об уничтожении команды Кастера. Военное командование отметило, что почти во всех конфликтах в течение последних четырех лет, в трех военных отделах равнин были участники, которые получали продовольствие от Соединенных Штатов. Частичное перемещение арапахо и шайеннов на Индейскую Территорию, и определение местоположения для оглала и брюле, казалось бы, принесло избавление от Сидящего Быка и общин, которые все еще оставались между Йеллоустон и британской территорией. Учреждение двух сильных постов, форта Кеог в устье реки Тонг, и форта Кастер на Биг Хорн, ниже участка старого форта Смита, позволило контролировать главные позиции, из которых можно было вести внешние действия, а не поддерживать маленькие посты.

8-ого июля 1876г военный министр написал президенту об учреждении двух новых постов: “Задача, поставленная военным властям, ожидавшаяся в течение многих лет, должна быть выполнена”. И при этом нужно помнить, что хотя река Йеллоустон является открытой с мая по октябрь, большее число экспедиций, посланных к этому театру военных действий, прошло маршрутом, на котором были расположены посты, построенные в 1866г. Первоначальные распоряжения, создающие Район Скалистых Гор, предписывали полковнику Каррингтону оставить форт Рено, и, помимо поста, впоследствии известного как форт Фил Керни, построить посты на реке Биг Хорн и в верховьях Йеллоустон. Сил было недостаточно, чтобы построить и защищать три новых поста, а форт Рено не мог быть покинут, пока строительство третьего поста, форта Эллис, который теперь стал так важен, не было отложено. Командующий этого района, полковник Каррингтона, при постройке двух первых постов понял, что они были расположены в центре индейских земель. В октябре 1866г, когда граждане жаловались на недостаток эскорта, а индейцев не преследовали и не истребляли, он объяснил его политику:

Я не считаю занятие этой линии временным, только для того, чтобы наказать индейцев. Я ожидаю беспокойств, постоянных перестрелок и незначительных столкновений; но я предлагаю развивать успех, продолжать постоянное продвижение, и не только ради общей опасности и неуверенности, атакуя отдаленные индейские деревни с неадекватной силой, оставляя незащищённые гарнизоны. Хорошо понимая всю ответственность, я предлагаю установить любые приемлемые коммуникации для граждан. Я знаю, что это даст некоторые результаты, в то время как опрометчивые экспедиции могут привести только к позору, и сделают эмиграцию следующей весны вдвойне опасной.

Эта политика была оправдана. Инструкции генерал-лейтенанта, посланные из Ларами, были следующими: “Тщательно отличать индейцев, которые честно желают мира, и теми, кто был враждебен”, с дальнейшей информацией, что “правительство не готово, и не желает общей индейской войны”.

Кампания 1876г продолжилась в 1877г, хотя зимой произошла небольшая передышка. Полковник Майлз 8-ого января напал на Бешеного Коня в долине реки Тонг, после недели почти ежедневных перестрелок, и разбил его общину, но лошади были слишком истощены, чтобы развить успех, и Бешеный Конь отступил к горам Бигхорн. В поздравительном приказе к своему полку, 31-ого января, он отмечает марш длиной в тысячу двести миль за три месяца.

В апреле сиу начали приходить в агентства в больших числах. Индейский Специальный уполномоченный сообщил, "что Пятнистый Хвост вышел с двумястами пятьюдесятью своих основных мужчин, чтобы убедить людей возвратиться в агентства". “Его возвращение в апреле с тысячью ста враждебными, свидетельствует о небывалом успехе его миссии; выдающаяся помощь этого человек, который, фактически, закончил войну сиу, его непоколебимая лояльность в течение всей кампании, должны быть отмечены”.

5-ого мая на Мадди Крик, небольшом притоке Роузбад, полковник Майлз атаковал лагерь Хромого Оленя, захватив четыреста пятьдесят пони, и нанеся противнику большие потери. Железная Звезда обменялось с полковником рукопожатием, а затем выстрелил в него из карабина, убив солдата, стоящего позади него. Это случилось после того, как была предложена защита всем, кто сдастся. Подразделения Бола, Тилера, Вилера и Норвуда 2-ой Конницы, а также Дики, Пула, Минера и Казика 22-ой и 5-ой Пехоты участвовали в сражении.

6-ого мая в Лагере Робинсон сдался Бешеный Конь, представленный лейтенанту Кларку Красным Облаком. Сдались тысяча двести индейцев под руководством Бешеного Коня, Маленького Ястреба, Маленького Большого Человека, Бычьего Ястреба и Плохой Дороги, и включала более двух тысяч пони.

В июле капитан Келлог, 5-ая Конница, провёл разведку на Гуз-Крик, Роузбад и Литл-Бигхорн, но не обнаружил никаких признаков индейцев. Капитан Миллс также провёл два вьючных обоза к устью реки Тонг, передал их полковнику Майлзу, и после трехсотмильной поездки по стране возвратился к Гуз-Крик, не столкнувшись с врагом.

25-ого июля генерала Шермана сообщил — “Штаб Армии Соединенных Штатов, на пароходе Роузбад поднялся по реке Биг Хорн к форту Кастер, на развилках Биг Хорн и Литл-Бигхорн”. Генерал Шеридан только что вышел из Лагеря Стамбога, и не видел никаких индейцев. Генерал Шерман написал:

С занятием этого поста, и поста в устье реки Тонг, сильным, инициативным гарнизоном, эти индейцы сиу никогда не смогут вновь завладеть этой страной, и будут вынуждены остаться в своих агентствах или найти убежище на британской территории. В этот момент здесь нет никаких индейцев; я не видел и не слышал ни об одном. Страна к западу - очень хорошая, и быстро заселяется эмигрантами, и за следующие четыре года создаст сообщество, столь же сильное и способное к самозащите, как Колорадо.

20-ого августа майор Джеймс Брисбин, 2-ая Конница, прибыл в устье Клер-Крик (Ясного ручья), приток реки Паудер, и обнаружил признаки недавней стоянки. 21-ого он продолжил преследование через ущелья, по горам и оврагам; но индейцы бежали, не дав сражения, бросив палаточные шесты, котлы, чашки и даже попоны.

27-ого августа 1877г было объявлено, что некоторые агентства весной 1878г будут перемещены в земли, пригодные для сельского хозяйства:

Старое агентство понка переместить на шестьдесят миль выше Янктона, на западный берег реки Миссури, для Пятнистого Хвоста; Еллоу-Медисин-Крик (ручей Жёлтой Магии) - на двести семьдесят миль выше Янктона, для Красного Облака; агентство Кроу-Крик - на двести тридцать миль выше Янктона, для виннебаго; агентство Шайенн-Ривер - на триста шестьдесят пять миль выше Янктона; агентство Стендин Рок - на пятьсот двадцать девять миль выше Янктона, и на восемьдесят миль ниже Бисмарка.

5-ого сентября Бешеный Конь сделала попытку бежать из Лагеря Робинсон, но была возвращен. Генерал Крук сообщил о нем, как о создателе неприятностей в агентствах Красного Облака и Пятнистого Хвоста. Его мужчины были распределены среди других общин. Впоследствии он был убит в бесполезном столкновении.

17-ого октября генерал Тэрри и мистер Лоуренс провели совет с Сидящим Быком в форте Уолш, британская территория, который отказался от всех мирных предложений, и решил жить под покровительством белой королевы-матери.

1877 год завершился сравнительным миром в трех Отделах Равнин.

Отчеты событий в этих отделах не полны, без ссылок на другую общину индейцев, которая частично присоединилась к Сидящему Быку в Канаде.

Индейцы не-персе, жившие в Айдахо, в июне 1855г подписали соглашение, которое предусматривало передачу некоторых долин ведущим вождям. Пятьдесят восемь вождей подписали это соглашение. Вождь Джозеф занимал долину Уаллоуа. Индейский специальный уполномоченный в 1877г сообщил следующие факты. Золотая лихорадка, вызванная авантюристами запада, привела к заключению нового соглашения 10-ого апреля 1861г. Соглашение (не подтвержденное конгрессом) было заключено между суперинтендантом Джери, агентом Кэйном, индейским вождём Адвокатом и сорока семью другими вождями, открывая часть этой страны для белых. В октябре 1861г там вырос город с населением тысяча двести человек.

В 1862г ренты представляли, в среднем, всего одно одеяло на шесть индейцев, и два ярда ситца каждому человеку. 9-ого июня 1863г было заключено новое соглашение, сокращая территорию индейцев, включая долину Уаллоуа. Вождь Джозеф, Зеркало, Большой Гром, Белая Птица и Орел от Света игнорировали это соглашение, и продолжили бродить по всей долине.

26-ого марта 1873г мистер Шанкс, мистер Беннетт и агент Рид, первые двое отличились во время гражданской войны, были назначены расследовать состояние индейских дел в Айдахо. Суперинтендант Оденил и агент Ментейт также были назначены специальными уполномоченными, чтобы наградить Джозефа за переселение в резервацию Лапуай. Специальные уполномоченные привлекали к ответственности белых за вторжение, даже после уменьшения территории резервации, и позже решили, что будет невозможно выполнить предложенное переселение. 16-ого июня президент объявил долину Уаллоуа резервацией для бродячих общин, доказавших своё хорошее поведение. Но конгресс не выделил никаких средств, чтобы выкупить участки поселенцев, и поскольку Вождь Джозеф не хотел спокойно переселиться, распоряжение было отменено президентом Грантом 18-ого июня 1875г.

В октябре 1876г мистер Чэндлер, министр внутренних дел, назначил мистера Джерома, эсквайра, генерала Говарда, майора Клея Вуда, и господ Уильяма Стикни и Барстона, урегулировать назревающие неприятности, которые уже стоили нескольких жизней. Их сообщение было сделано 1 декабря 1876г. В мае 1877г были проведены советы. Вождь Джозеф, Зеркало и Белая Птица согласились идти в резервацию. 10-ого мая они закончили осмотр окрестностей, и комиссия была удовлетворена, что неприятности закончились.

“Однако, однажды”, как отметил в своём годовом отчете специальный уполномоченный, “до истечения времени, установленного для переселения (а именно, 14-ого июня 1877г), эти индейцы начали открытые военные действия, убив двадцать одного белого мужчину и женщину на Уайт-Бёрд-Крик (ручей Белой Птицы), из мести за убийство одного из их племени”.

Войска генерала Говарда были немногочисленны, и все поселения были в опасность. Неукомплектованная рота F, 1-ая Конница, находилась в форте Лапуай. Остальная часть полка была рассеяна в Неваде, Калифорнии, Вашингтоне и Орегон. Ближе всех была 7-ая Пехота полковника Джона Гиббона, расквартированная в фортах Шоу, Бентон, Эллис и лагере Бейкера в Монтане. Генерал Говард быстро использовал свои небольшие силы. 17-ого июня капитан Дэвид Перри, 1-ая Конница, напал на индейцев у ручья Хэнгмена (ручей Палача), около Спокана, семьдесят пять миль к востоку от Льюистауна, потеряв тридцать четыре человека убитыми и ранеными. Добровольцы из Льюистауна и Дейтона, и другие местные организации, сразу собрали ополчение. Полковник Берри и капитан Виппл 4-ого июля столкнулись с индейцами у Камиа, около Коттонвуд, на реке Соломон, потеряв тринадцать человек. 12-ого июля генерал Говард атаковал индейцев около устья Коттонвуд-Крик, на южной стороне Клеруотер, потеряв одиннадцать человек убитыми и двадцать шесть ранеными. Индейцы пересекли Коттонвуд ниже Камиа, и 19-ого июля разделились во мнении - продолжать ли сопротивление или сдаться. Последовал совет. Красное Сердце и двадцать восемь человек из его общины сдались. Джозеф решил последовать их примеру, но влияние Белой Птицы удержало его сдачи на предложенных условиях. Недоговорные индейцы бежали к горам Биттеррут, преследуемые генералом Говардом.

2-ого августа генерал Шерман, находясь в Боземане, приказал всеми возможными силами отбросить индейцев назад, на генерала Говарда, и предотвратить их бегство в страну бизонов Монтаны. 9-ого августа полковник Гиббон, 7-ая Пехота, напал на не-персе в Биг Холл Пасс (Проход Большое Отверстие), Монтана, сто двадцать миль от Мизулы. 11-ого августа он сообщил о потери семи офицеров и пятидесяти трех солдат, убитыми и ранеными. Среди убитых был капитан Логан, 7-ая Пехота, и лейтенант Джеймс Брэдли. Полковник Гиббон также был ранен, телеграфировав губернатору Поттсу:

Биг Холл Пасс, 9-ого августа 1877г.

Произошло сражение с не-персе. Нахожусь у входа в Биг Холл Пасс с большим количеством раненных, нуждающихся во всем; продовольствие, одежда, лекарство и медицинское обслуживание. Пришлите помощь немедленно.

Полковник Джон Гиббон.

Другая корреспонденция заявляет: “Войска укрепляются, и индейцы уходят”. Когда полковник Гиббон пытался остановить отступление не-персе всего со ста девяноста одним человеком, включая тридцать четыре гражданских, 10-ого августа генерала Говарда, с маленьким эскортом, выдвинутым перед колонной, совершил пятидесятитрехмильный марш. 12-ого он настиг полковника Гиббона, и телеграфировал в штаб генерала Макдауэла: “Команда Гиббона находится в лучшем состоянии. Последний индеец уехал вчера вечером. Продолжим преследование, как только подойдёт моя команда”. В результате этого сражения, в области было найдено восемьдесят девять тел индейцев, показывая, что их потеря равны половине числа белых, участвовавших в деле.

Индейцы отступали на юго-восток, почти до Баннок Сити, затем повернули на юго-запад, к Хорс Прэри Ривер, и старому форту Лимай. Их единственный путь к спасению пролегал вокруг Монтаны, на юг, затем на север, к востоку от форта Эллис, избегая поселений и постов. Достигнув Генри-Форк реки Снейк, они повернули на север, к озеру Генри, которое находится к юго-востоку от Вирджиния Сити, почти у истока Генри-Форк. Генерал Говард постоянно преследовал их. У Кэмп Мидоус, около озера, они развернулись и напали на колонну генерала Говарда, убив одного человека и ранив семерых, и захватили почти сто лошадей, большинство из которых были возвращены. 27-ого августа они пересекли Йеллоустон выше водопадов, в верхнем конце каньона, в Национальном Парке, к северу от Серной горы, в северо-западном Вайоминге. Затем они пошли вдоль Кларк-Форк. Полковник Мерритт с шестью ротами 5-ой Конницы, и пятьюдесятью скаутами шошонов, быстро выступил из лагеря на Гуз-Крик, чтобы занять позицию на Стинкинг Ривер (Вонючая река), и отрезать им отступление на юг. Полковник Сэм Стерджис, 7-ая Конница, покинул новое агентство кроу на развилках Роузбад, чтобы перекрыть им путь на север.

Генерал Шеридан, в приказе по отзыву полковника Мерритта, заявил, “если его присутствие не будет дольше необходимо в том направлении”, то “вместо того, чтобы подняться по Кларк-Форк, как ожидалось, полковник Стерджис также перешел к Стинкинг Уотер, а в это время индейцы спустились по Кларк-Форк, опередив его”. Однако, 13-ого сентября, он настиг их и вступил с ними в бой у Каньон-Крик, а 14-ого и 15-ого продолжал преследование. 15-ого августа он сообщил, что индейцы потеряли шестьдесят человек, и бросили “девятьсот уставших пони”, и добавил, “Утром я выступаю, и буду продолжать преследование, пока они не бросят всё стадо. Сегодня, Говард с пехотой и артиллерией был к северу от Йеллоустон, ниже Кларк-Форк. 16-ая Пехота двигается к Масселшелл”.

Полковник Стерджис был вынужден оставить некоторых собственных лошадей. В течение четырёх дней его люди питались только мясом мулов, и быстрое преследование было невозможно.*

Спасшиеся не-персе последовательно пересекли Йеллоустон, Масселшелл и Миссури, и благополучно вступили в горы Бер По, к югу от реки Милк, в стране черноногих и бладов.

18-ого сентября полковник Майлз узнал, что вечером 17-ого не-персе уклонились от войск на севере. Он сразу организовал все доступные силы, чтобы перехватить или преследовать их движение на север. В это время в Канаду была послана комиссия, чтобы провести совет с Сидящим Быком, с эскортом из 2-ой и 7-ой Конницы. Майлз настиг их, объединил силы и дальше пошёл без задержки.

Марш к устью Масселшелл, почти на северо-запад, затем вокруг восточных и северных отрогов Малых Скалистых гор по Снейк-Крик, развилке реки Милк, почти двести шестьдесят пять миль, был пройден за десять дней. К реке Миссури в устье Масселшелл, он вышел 23-его. 25-ого полковник Майлз узнал, что 23-его индейцы пересекли Миссури к Коу-Исланд.

Караван был оставлен, и вечером 29-ого войска достигли северного края Бер По, к которым не-персе подошли с юга. Полковник был между ними и рекой Милк. Войдя в горы в четыре часа 30-ого, индейский след был обнаружен в шесть утра у истоков реки Снейк. Деревня на Игл-Крик была немедленно атакована спереди батальоном 7-ой Конницы капитана Оуэна Хэйла, и 5-ой Пехотой капитана Саймона Снайдера. Батальон 2-ой Конницы капитана Джорджа Тилера, напал с тыла и захватил семьсот лошадей, мулов и индейских пони. Индейцы нашли убежище в глубоких ущельях, и открыли яростный огонь. Чтобы избежать потерь при штурме этих позиций, из которых они не могли убежать, войска в течение четырех дней оставались начеку, обстреливая ущелья. Индейцы поднимали белые флаги и несколько раз провели переговоры, и на пятый день они сдали оружие. Зеркало и несколько вождей, включая брата Джозефа, и двадцать пять индейцев были убиты, сорок шесть индейцев были ранены. “Серьезный снежный буран, который в это время обычно обрушивается на эту землю, добавил трудностей”, написал полковник Майлз, “которые мы перенесли без ропота”. Среди жертв военных были капитан Оуэн Хэйл и второй лейтенант Джозефом Биддл, оба из 7-ой Конницы; капитан Милс Мойлан и Эдвард Годфри, 7-ая Конница, первый лейтенант Джордж Бэрд, адъютант, и лейтенант Генри Ромейн, 5-ая Пехота, были ранены. Среди солдат - девятнадцать убиты и сорок два ранены.

Роты A, D и K, 7-ая Конница, потеряли десять сержантов.

Специальный уполномоченный Индейских Дел в 1877г заявил, “что Джозеф соблюдал правила цивилизованной войны, и не калечил мертвых врагов”, тогда как Красное Облако и его общины в 1866г, во время вторжения в страну Биг Хорн совершали злодеяния на живых пленниках, раннее незафиксированные в человеческой истории.

Кампания не-персе выросла из заблуждений. Это старая история; и после того, как всё негодование было обрушено на Джозефа, за убийства, совершенные его общиной в непосредственной близости от их старого дома в Айдахо, эта война должна рассматриваться, как неизбежный результат нарушенных соглашений, и злоупотребление правами краснокожего.

Примечание. Генерал Шанкс командовал 7-ой Конницей Индианы в течение Гражданской войны, и заявляет, что “отряд Джозефа был полностью дисциплинирован; что они галопом скакали в колонну по четыре; чтобы пересечь мост, по сигналу были сформированы пары, с совершенной точностью; затем они поскакали галопом, выстроившись в линию, внезапно остановились, и спешились с такой ловкостью, как будто регулярные войска”.

О характере Джозефа он дает следующие факты, полученные в разговоре с ним:

“Я не сражаюсь с женщинами”, сказал Джозеф. “Это не их ошибка, что они находятся здесь”.

Положив руку на грудь, он сказал, “Это мое тело. Оно вышло из земли. Вы верите этому? Тогда земля - моя мать, и я возвращусь к ней. Вы продали бы мать? Я никогда не продавал мою мать”.

Генерал Шанкс задал вопрос Джозефу: “Вы хотите школы и здания в резервации Уаллоуа?"

Ответ Джозефа. “Нет. Мы не хотим школы и здания в резервации Уаллоуа”.

Вопрос. “Почему вы не хотите школы?”

Ответ. “Они будут учить нас строить церкви”.

Вопрос. “Почему Вы не хотите церкви?”

Ответ. “Они будут учить нас ссориться из-за Бога, как это делают католики и протестанты в резервации не-персе, и других местах. Мы не хотим изучать это. Мы иногда можем ссориться с мужчинами о вещах на этой земле, но мы никогда не ссоримся о Боге. Мы не хотим изучать это”.

Примечание. Копия официального сообщения генерала Стерджиса (полковник 7-ой Конницы), полученная 1-ого мая, слишком поздно для этого издания. Его колонна, в значительной степени состоящая из новобранцев, прошла тысячу пятьсот миль, настигнув полковника Майлза после сражения на реке Снейк. Его доказательство об “их терпении, усталости и голоде” является всего лишь другой иллюстрацией характера службы на Равнинах.