А.О.Капелюшний. З редакційної пошти взяти лист (з тим, щоб на його основі підготува­ти матеріал обсягом приблизно 200 рядків)

КОНТРОЛЬНА РОБОТА №2

З редакційної пошти взяти лист (з тим, щоб на його основі підготува­ти матеріал обсягом приблизно 200 рядків), відредагувати його, напи­сати пояснення, узагальнивши типові помилки, хиби тексту Контрольна робота повинна містити:

1. Копію листа позаштатного автора з власноручною правкою сту­дента.

2. Копію підготовленого до друку редакційного оригіналу.

3. Вирізку з газети (надрукований цей матеріал).

4. Пояснення до правки, в якому на 5-6 сторінках висвітлено такі питання:

^особливості редагування (редакторського аналізу) такого типу текстів;

Ивид (види) тексту, використані тут; Ивид (види) правки;

Итипові фактичні помилки в згаданому тексті; Итипові логічні помилки;

Итипові мовностилістичні помилки, виявлені в тексті;

Ипсихологічні засади роботи редактора над таким текстом. Для виконання контрольної роботи №2 треба обирати текст, шо підлягає правиі-доопраиюванню чи правиі-переробиі. Студенти, які працюють на теле баченні чи на радіо, можуть подати до за­хисту сценарії телепередач або мікрофонні матеріали, які вони влас­норучно відредагували. У такому разі ці матеріали мають бути засвід­чені підписом старшого (головного) редактора й штампом з датою ви­ходу в ефір.

Перше й друге питання: Библер В.С. Мьішление как творчество. - М.: Политиздат, 1975. -С.82-83.

Горальський А. Теорія творчості. - Львів: Каменяр; \Л/агз2а\л/а: Упіуегзііаз Ресімуа, 2002. - С.9-11.

Григораш Д.С. Теорія і практика редагування газети. - Львів: Вид-во Львів, ун-ту, 1966. - С.36-42.

Зелінська Н.В. Теоретичні засади роботи редактора над літератур­ною формою тексту (літературне опрацювання тексту). - К.: УМК ВО, 1989.-С.41-68.

............................. Редагування в засобах масової інформації..............................

Здоровега В.Й. Теорія і методика журналістської творчості: Підруч­ник. - Львів: ПАІС, 2004. - С.12-25.

Іванченко Р.Г. Літературне редагування. - К.: Вища шк., 1983. -С.16-54.

Капелюшний А.О. Стилістика й редагування: Практичний словник-довідник журналіста. - Львів: ПАЮ, 2002. - С.16-17, 39, 49, 65, 66, 88-92, 148-149.

Капелюшний А.О. Стилістика. Редагування журналістських текстів: Практичні заняття (Навчальний посібник з курсів: "Практична стилісти­ка української мови", "Стилістика тексту", "Редагування в ЗМІ"). - Львів: ПАЮ, 2003. - С.362-372.

Качкан В.А., Лизанчук В.В. Особливості підготовки матеріалів для радіо і телебачення. - Львів: ЛДУ, 1987. - С.29, 46-62.

Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу. - К.: Вища шк., 1982. -С.65-66.

Кузнецова О.Д. Журналістська етика та етикет: основи теорії, мето­дики, дослідження трансформації незалежних видань України, регулю­вання моральних порушень. - Львів: Світ, 1998. - С.88-90.

Лазутина Г.В. Основьі творческой деятельности журналиста. - М.: Аспект Пресе, 2000. - С.9-25.

Мильчин А.З. Методика и техника редактирования текста. - М.: Книга, 1972.-С.24-65.

Мильчин А.З. Методика редактирования текста. -М.: Книга, 1980. -С.42-45, 98-113.

Мильчин А.З. Издательский словарь-справочник. - М.: Юристь, 1998.-С.17, 25, 305, 334.

Михайлин І.Л. Основи журналістики: Підручник. - К.: ЦУЛ, 2002. -С.168-169.

Мучник Б.С. Человек и текст. - М.: Книга, 1985. - С.3-29. Льюис Б. Диктор телевидения: Пер. сангл.-М.: Искусство, 1973. -С.198.

Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информа­ции. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. - С.7-19.

Огар Е.І. Українсько-російський та російсько-український словник-довідник з видавничої справи. - Львів: Палітра друку, 2002. - С.167­168.

Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. - Львів: Афіша, 2001. - С.31-33, 64-65, 70-76, 143-144, 237-263, 348-350.

Почепцов Г.Г. Профессия: имиджмейкер. - К.: ИМСО МО Украиньї, НВФ "Студцентр", 1999.-С.35, 120-128.