А.О.Капелюшний. Френк Лемпард (Англія), Маніше (Португалія), Павел Недвед (Чехія), Теодорос Загоракіс (Німеччина), Зінедін Зідан (Франція) (Е

Френк Лемпард (Англія), Маніше (Португалія), Павел Недвед (Чехія), Теодорос Загоракіс (Німеччина), Зінедін Зідан (Франція) (Е. - 2004. -8 липня).

38. Найсексуальнішою частиною свого тіла Джесіка [Симпсон] нази­ває "буфера", а ось свої ноги 160-метрова співачка вважає коротеньки­ми, хоча дуже привабливими (СП. - 2004. - 7 жовтня).

39. Андрієві Шевченку - 28! Після матчу гравці "Мілана" зазвичай мають вільний день, тож саме у четвер рідні, а також товариш ще з часів київського "Динамо" Каха Каладзе привітають ювіляра у нього вдома (Е. -2004. - ЗО верес­ня).

40. Другим указом Ющенко має на меті залучити до бюджету до­даткові кошти, недоотримані від приватизації стратегічних об'єктів 2004 року, та спрямувати їх на компенсацію втрачених заощаджень. Зокре­ма від "Криворіжсталі" (П. - 2004. - 14 жовтня).

41. 5-кімнатна квартира, 2 рівні, поверх: 22-23. Площа 498 кв. метрів, вільне планування, три рівні, панорамний вигляд з вікна.

Ціна 1 млн. 100 тисяч доларів (Е. - 2004. - 26 серпня).

42. Недовіра електорату до офіційного результату майбутніх вибо­рів і надалі залишається низькою, що фактично означає рівень довіри до чинної влади (ЛГ. - 2004. - 2 вересня).

43. Несподівано вартісний подарунок до Дня незалежності отри­мав начальник управління МВСУ у Львівській області Олег Сало: напе­редодні національного свята йому присвоїли звання генерал-майора. Такий наказ міністр внутрішніх справ України Микола Білоконь підпи­сав 20 серпня (П. - 2004. - 19 серпня).

44. Півторарічне перебування Анатолія Кириловича на посаді пре­м'єр-міністра України, на відміну від інших екс-прем'єрів (Ющенко, Марчук, Янукович), нічим особливим для народу не запам'яталося (АГ.-2004.-25 серпня).

45. Дружина:

- Я була такою дурепою, коли виходила за тебе заміж! Чоловік:

- Так, але я був так упевнений, що цього не помітив (СП. - 2004. - 4 листопада).

46. Ми багаті тим, що сьогодні більш ніж 114 національностей живе в Україні (ЛГ. - 2004. - 18 листопада).

47. Перший тур президентських виборів у Росії засвідчив: якщо виграє наш кандидат Віктор Янукович (але обговорювати цього не

Редагування в засобах масової інформації.

треба - він програє вибори), то ми втратимо довіру населення України (ЛГ. - 2004. - 18 листопада).

48. ДІАНА КРЮГЕР З "ТРОЇ" СТАЛА ПРИЧИНОЮ ВІЙНИ

Єдина представниця Німеччини в списку, Діана Крюгер одного разу стала причиною війни: коли Єлену в її виконанні викрав Паріс (Орландо Блум) (СП. - 2004. - 18 листопада).

49. З'явившись у помешканні виборця В.Януковича, вони вимага­ють від нього поклястися на Біблії в підтримці Віктора Ющенка (ЛГ -

2004. -16 грудня).

50. Єдиний, хто зголосився представляти інтереси Януковича, так це голова місцевої СДПУ(о) В'ячеслав Шульц (АГ - 2004. - 22 грудня).

51. Закон України "Про особливості застосування Закону України "Про вибори Президента України" при повторному голосуванні 26 груд­ня 2004 р. написаний таким чином, щоб не допустити зірвання цього закону (СП. - 2004. - 16 грудня).

52. Як повідомила "Поступ" Світлана Колодко, ймовірно, що Львів­щина зараз вступає у "багатоводневий період", коли через часті дощі формуються паводки. За словами Світлани Колодко, настання такого періоду пов'язане з природними циклами. Скажімо, маловодний період на Львівщині триває 3-4 роки, багатоводний - 5-7 років (П. - 2005. -27 січня).

53. Під час ДТП троє пасажирів аеробуса загинули, 74 пасажири отримали травми (ВЗ. - 2005. - 27 січня).

54. Здалися вам ці будки! Я багато їздив Україною і це абсолютно не суттєва річ у роботі ДАІ. Просто йдеться про те, щоб ДАІ усвідомило: потрібно не стояти в засідках, кущах або будках, а патрулювати, допо­магати автомобілістам і стежити за порушниками й на дорозі, й на пі­шохідній частині (ЛГ. - 2005. - 17 березня).

55. Одного чоловіка застукали за перевищення швидкості. ДАІш-ник заарештував його на кругленьку суму і виписав квитанцію (СП. -

2005. - 17 березня).

Лі шерпам і і^р.а

Абрамович А.В., Лазаревич З.А. Практикум по литературному редактированию. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. - С.101-102.

Капелюшний А.О. Стилістика й редагування: Практичний словник-довідник журналіста. - Львів: ПАЮ, 2002. - С.36-38, 95-97.

Капелюшний А.О. Стилістика. Редагування журналістських текстів: