| profession, field, job, occupation, specialization, trade, vocation, work
| работа, занятие
|
| acquire get, gain, obtain
| получать, достигать
|
| paper
| документ, сочинение
|
| research
| исследования
|
| case
| доказательства, сумма доводов, аргументация
|
| distance learning
| дистанционное обучение
|
| assignment
| задание
|
| check
| проверять
|
| part-time job
| работа с неполной [частичной] занятостью
|
| study
| 1. учиться
2. исследование
|
| compete
competition
| соревноваться, конкурировать
конкуренция
|
| approach
| подход
|
| assumption
| предположение, допущение
|
| educational experience
| образовательный опыт
|
| Degree
| степень
|
| Bachelor’s degree bachelor's degree
| степень бакалавра
|
| Master’s degree master's degree
| степень магистра
|
| Doctoral degree
doctor's degree / PhD = Doctor of Philosophy
| докторская степень
|
| Associate degree
| степень ассистента
|
| Undergraduate
| студент
|
| Graduate/post graduate students
| выпускник университета/ аспирант (магистрант)
|
| Candidate
| кандидат
|
| University or college campus
| студенческий городок
|
| Residence hall (hall of residence,
dormitory)
| общежитие
|
| Compulsory subjects
| обязательные предметы
|
| Optional subjects
| необязательные предметы (факультативы, дисциплины по выбору)
|
| Major/minor
| профилирующий курс(предмет)/непрофилирующий предмет
|
| Professional school
| профессиональная школа - (магистратура в составе университета, колледжа для подготовки специалиста: юриста, врача и т.п.)
|
| Graduate school / Higher-educational institution / postsecondary institution
| последипломный курс (магистратура)/ вуз/ магистратура
|
| Postgraduate studies/course
| последипломное обучение /курс (магистратура,аспирантура)
|
| Mark / grade
| оценка
|
| Credit
| кредит (зачет)
|
| ETCS
| европейская система кредитов
|
| Correspondence course
| заочное обучение (курс)
|
| To eliminate
| удалять
|
| Tuition
| плата за обучение
|
| Curriculum
Pl. Curricula
| учебный план
|
| Supervision
| руководство
|
| Tutorial
| консультация с руководителем
|
| Peer
| равный (по положению, способностям)
|
| Counterpart
| коллега, человек, находящийся на аналогичной должности или выполняющий сходную работу
|
| Extracurricular activities
| внеаудиторная деятельность
|
| Entrance requirements
| вступительные требования
|
| To admit
Admission
| принять
прием
|
| To recruit students
Enrollment
| набирать студентов
набор студентов
|
| Course transcript
| приложение к диплому(академическая справка)
|
| To assess
| оценивать
|
| standing
application
| репутация, положение
заявление
|
| Applicant
| абитуриент
|
| Information Technology in Business Faculty
| Факультет «Бизнес-информатика
|
| Human Resources Management Faculty
| Факультет «Управление пресоналом»
|
| International Business and Law Faculty
| Факультет «Мировая экономика и Право
|
| Engineering Economics Faculty
| Факультет «Инженерно-экономический»
|
| Bridges and Transport Tunnels Faculty
| Факультет «Мосты и тоннели»
|
| Civil Engineering Faculty
| Факультет «промышленное и гражданское строительство»
|
| Building and Road Machines Faculty
| Факультет «Строительные и дорожные машины»
|
| Railway Construction Faculty
| Факультет «Строительство железных дорог»
|
| Railway Transportation Management Faculty
| Факультет «Управление процессами перевозок»
|
| personal counseling
| индивидуальные консультации
|
| lectures reinforced by tutorials
| лекции, сопровождаемые семинарами
|
| equal in time
| равный по времени
|
| to dismiss from
| исключить из
|
| to earn credits
| получать зачеты
|
| obtain knowledge
| получать знания
|
| under the guidance of
| под руководством
|
| extra remedial tutorials
| дополнительные занятия
|
| to carry out research
| проводить исследования
|
| interdisciplinary research
| междисциплинарные исследования
|
| professional skills
| профессиональные навыки
|
| students dormitories (hostels)
| студенческие общежития
|
| part-time student
| студент-заочник
|
| full-time student
| студент очного обучения
|
| cost of living
| стоимость проживания
|
| afford
| прилагать усилия
|
| encounter
| сталкиваться с трудностями, наталкиваться на трудности
|
| tight budget
| скудный бюджет
|
