Упражнения. Запишите данные термины. С помощью словаря переведите их на русский язык

№1

Запишите данные термины. С помощью словаря переведите их на русский язык. Определите, к какой части речи относится каждый термин, тип склонения существительного и группу прилагательного.

Aether, is, m aethylicus,a,um

Spiritus,us, m medicinalis, e

Succus, i, m gastricus, a, um

Elixir, iris, n pectoralis, e

Remedium, ii, n narcoticus, a, um

Species, erum, f sedativus, a, um

Aqua, a,f purificatus, a, um

№2

Подберите имя прилагательное к имени существительному, используя термины упражнения №1. Составьте латинский термин, в состав которого входит существительное и прилагательное, сформулируйте G. S. всего словосочетания. Переведите на русский язык составленные термины.

Образец: aqua, ae, f- purificatus,a, um

N.S. aqua purificata –вода очищенная

G.S. aqua purificatae - воды очищееной

№3

а) Распределите данные словосочетания на 5 групп в соответствии со склонением существительных..

б) Запишите эти фармакологические термины и переведите на русский язык.

I скл. II скл. III скл. IV скл. Vскл.

1склонение существительных

Имя существительное + имя прилагательное

1. Carbo activatus, liquor anisatus, pulvis compositus, pulvis subtilissimus, sirupus concentratus, spiritus aethylicus, succus gastricus.

2. Aqua destillata, aqua purificata, emulso oleosa, Mentha piperita, pix liquida, solution aquosa, solution diluta, solution spiritusa, species sedativae, tabulettae obductae, species diureticae.

3. Alumen ustum, emplastrum bactericidum, extractum fluidum, extractum spissum, linimentum balsamicum, Sulfur depuratum, Sulfur praecipitatum.

№4

а) Прочитайте данные термины и определите тип склонения существительного, группу прилагательного в словосочетаниях.

б) Запишите термины, определив род, число, падеж, существительного прилагательного.

в) Переведите на русский язык, сформулируйте G. S. каждого латинского термина.

Liquor Ammonii anisatus, solution Ammonii caustici, solution Acidi borici spirituosa, solution Iodi spirituosa, solution Methyleni coerulei spirituosa.

№5

Запишите примеры названий сборов и сложных чаев и сформулируйте G. Pl.

Species aromaticae – ароматический сбор

Species amarae – аппетитный сбор

Species antiasthmaticae – протиастматический сбор

Species carminativae – ветрогонный сбор

Species cholagogae – желчегонный сбор

Species diaphoreticae – потогонный сбор

Species diureticae – мочегонный сбор

Species (erum) laxantes (ium) – слабительный сбор

Species (erum) pectorals (ium)- грудной сбор

Species sedativae – успокаивающий сбор

Species stomachicae – желудочный сбор

№6

а) Переведите рецепты на русский язык.

1. Recipe: Extracti Sanguisorbae fluidi 30 ml

Da. Signa. По 40 капель 4-5 раз в день.

2. Recipe: Extracti Belladonnae sicci 0,015

Sacchari 0,2

Misce fiat pulvis.

Da tales doses N 12 in charta cerata.

Signa. По 1 порошку 3 раза в день.

3. Recipe: Picis liquidae

Sulfuris praecipitati ana 5,0

Vaselini 50,0

Misce fiat unguentum.

Da. Signa. Наружное. Наносить на пораженные участки кожи.

4. Recipe: Methyleni coerulei 0,5

Spiritus aethylici 70% 50 ml

Misce. Da.

Signa. Для смазывания кожи при ожогах.

5. Recipe: Spiritus aethlici 70% 100 ml

Da. Signa. Для обработки операционного поля.

б) Переведите рецепты на латинский язык.

1. Возьми: Раствора кислоты аскорбиновой 5% 2 мл

Выдай такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначь. По 2 мл в/м

2. Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0, 02,

покрытые оболочкой, числом 50

Выдай.

Обозначь. По 2 таблетки 3 раза в день.

3. Возьми: Настойки мяты перечной 25 мл

Выдай.

Обозначь. По 15 капель на прием.

4. Возьми: Жидкого экстракта крушины 30 мл.

Выдай.

Обозначь. По 30-40 капель на ночь.

5. Возьми: Раствора кислоты аминокапроновой 5% 100 мл

Простерилизуй!

Выдай.

Обозначь. Для внутреннего введения, капельно.

6. Возьми: Экстракта элеутурокка жидкого 30 мл

Выдай.

Обозначь. По 20-30 капель на прием.

7. Возьми: Серы очищенной

Магния оксида

Сахара по 10,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай.

Обозначь. По ½ чайной ложки на прием.

8. Возьми: Дегтя

Серы осажденной по 3,0

Вазелина до 30,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Выдай.

Обозначь. Смазывать пораженные участки кожи.

9. Возьми: Кислоты салициловой 2,0

Жженых квасцов

Талька по 50,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай.

Обозначь. Присыпка.

10. Возьми: Нашатырно – анисовых капель 50мл

Алтейного спирта 30,0

Воды очищенной до 200мл

Смешай. Выдай.

Обозначь. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

11. Возьми: Таблетки активированного угля 0,5 числом 20

Выдай.

Обозначь. По 1-2 таблетки при метеоризме.

12. Возьми: Активированного угля 0,5

Выдай такие дозы числом 20 в таблетках.

Обозначь. По 1-2 таблетке при метеоризме.

Тема 9: «Химическая номенклатура».