Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
Наиболее употребительны нейтральные формы благодарности:
Спасибо! Thank you.
Спасибо, да. Yes, please.
Спасибо, нет. No, thank you.
Обороты с кратким прилагательным «благодарен»:
Я благодарен вам. I'm grateful to you.
Выражения усиленной благодарности:
Большое спасибо! Thank you (so) very much. Many thanks.
Спасибо, что навестили меня. Thank you for coming to see me.
Thanks for the visit.
От всей души (сердечно) бла- Thank you from the bottom of my
годарю вас за... heart for...
Спасибо (благодарю) за то (за Thank you for all that you have
все), что вы сделали для меня. done for me.
Эмоционально-экспрессивные выражения благодарности:
Я так благодарна вам, что нет I don't know how to thank you.
слов I can never thank you enough.
Нет слов выразить вам мою My gratitude cannot be expressed
благодарность! in words.
Стилистической повышенностью и официальностью обладают обороты с кратким прилагательным «признателен»:
Я вам очень признателен I'm very/most grateful to you (very) grateful to you
Оттенок официальности имеют следующие высказывания:
Разрешите вас поблагодарить. I would like to thank you.
Я хочу (хотел бы) поблагодарить I wish/would like to thank you for
Оттенок долженствования содержится в выражениях:
Я должен поблагодарить вас за I (really) must thank you for...
Эмоционально-экспрессивные выражения благодарности:
Как я вам благодарен! I am so grateful to you!
Тысяча благодарностей! A thousand thanks!
Продолжением благодарности может быть выражение комплимента за услуги, а также уверения в своих ответных обязательствах:
Спасибо, вы очень (так) любезны Thank you, it's really very kind of you.
Вы очень (так) внимательны! You're very obliging.
Благодарностью аудитории за внимание является выражение:
Спасибо за внимание Thank you for your kind attention.
Иногда вместе с просьбой заранее выражается благодарность за будущую услугу:
Заранее благодарен вам! Thank you in advance.
Я буду вам очень благодарен I'll be very grateful to you.
(признателен, обязан)! I'll be much obliged.
Дата публикования: 2015-09-17; Прочитано: 232 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!