Great Britain

1.Запомните слова:

The United Kingdom   total divide county densely populated develop highland lowland mountain mild due power to possess ore aircraft equipment

Соединённое Королевство общий разделяться графство густонаселённый развивать возвышенность низменность гора мягкий из-за держава обладать руда авиационный оборудование

custom cross field weave might monarchy head to limit the House of Commons government   majority influential

обычай крест поле переплетение могущество монархия глава ограничивать палата общин правительство, власть большинство влиятельный

2. Прочитайте и переведите текст:

Text 1. Great Britain

Great Britain has the official name - the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (or the UK - for short). It is situated on the British Isles. England, Walls, Scotland and Northern Ireland are the parts of Great Britain. Administratively the UK is divided into 55 counties. The total territory is over 244 thousand square kilometers (75^th place among other countries in the world). The population of the UK is over 57 million people. Great Britain is one of the most densely populated countries in the world. The majority of the British population lives in cities and towns.

The country is washed by the North and Irish Seas, the Atlantic Ocean and the English Channel. North and West of the country are highlands, South and East - lowlands. The highest mountain of the UK is Ben Nevis in Scotland.

There are many rivers in the country. The longest and most important of them are the Severn, the Thames and the Clyde. The climate is mild due to the mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream.

Great Britain is a highly developed industrial power. It possesses some mineral resources: coal, oil, iron ores, gas and some metals. The country is known as one of the world largest producers and exporters of electronics and machinery, chemicals, and textile, various aircraft and navigation equipment. Among the main industrial branches are also coal-mining, automobile, ship-building, and metallurgical.

The capital of the country is London. It is the largest political, cultural, and industrial centre of the country and one of the largest ports of the world. Its population is over 11 million people.

Among the largest cities of the UK are Birmingham, Glasgow, Liverpool, Manchester, Edinburgh, Belfast and Cardiff.

Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The official language of the state is English. The national symbol of the UK is “Union Jack” -the British state flag having 3 white and red crosses on the dark blue field. The weave of crosses symbolizes power and might.

The UK is a constitutional monarchy. Officially the head of the state is the Queen. But her power is limited by the Parliament. The British Parliament is the oldest parliament in the world. It consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. The British Government is headed by the Prime Minister - the leader of the party having the majority in the House of Commons. The Prime Minister appoints the ministers to compose the government. There are several political parties in the UK. The largest and most influential of them are Conservative (the Tory), the Liberal (the Whigs) and the Labour Party. [1]

3.Найдите в тексте эквиваленты словосочетаний:

– конституционная монархия;

– высокоразвитая промышленная держава;

– густонаселённая страна;

– общая площадь страны;

– располагаться на Британских островах;

– мягкий климат;

– крупнейший в мире производитель и поставщик оборудования;

– один из крупнейших портов в мире;

– страна богатых культурных традиций;

– символизировать власть и могущество;

– ограничивать власть королевы;

– состоять из Палаты Общин и Палаты Лордов;

– иметь большинство;

– влиятельные политические партии. [1]

4.Переведите вопросы на английский язык:

1. Какое официальное название имеет Великобритания?

2.Где она расположена?

3. На что разделяется Великобритания административно?

4. Какова её территория?

5.Чем омывается Великобритания?

6. Как называется самая высокая гора и где она расположена?

7. Какие реки являются самыми длинными?

8. Почему климат Великобритании мягкий?

9. Какой промышленной страной является Великобритания?

10. Страна обладает некоторыми природными ресурсами, не так ли?

11. Какие отрасли промышленности являются главными?

12.Чем является Лондон?

13. Какие города являются крупнейшими в Соединённом королевстве?

14. Какой язык является официальным языком государства?

15. Каким государством является Соединённое королевство?

16. Кто является главой государства официально?

17. Британский парламент состоит из двух палат, не так ли?

18. Британское правительство возглавляется премьер-министром, не так ли?

19. Что делает премьер-министр?

20. Какие партии являются самыми влиятельными?

Text 2. The British Parliament

1.Запомните новые слова:

law issue contain the House of Lords the House of Commons divide belong represent constituency procedure bill stage hereditary elect agreement reject receive the Royal Assent

закон вопрос содержать, иметь в распоряжении Палата Лордов Палата Общин делить, подразделяться относиться, принадлежать представлять избирательный округ процедура законопроект ступень, фаза, этап передаваемый по наследству избирать соглашение отклонять получать королевская санкция

2.Прочитайте и переведите текст: