Чебоксары

АНО ВПО ЦС РФ

«РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КООПЕРАЦИИ»

ЧЕБОКСАРСКИЙ КООПЕРАТИВНЫЙ ИНСТИТУТ (филиал)

Кафедра уголовного права и судопроизводства

Л. Е. КОРСАКОВА

КУЛЬТУРА СУДЕБНОЙ РЕЧИ

КУРС ЛЕКЦИЙ

Направление подготовки: 030900.62«Юриспруденция»

Форма обучения: очная, заочная

Квалификация (степень) выпускника: бакалавр

Срок обучения: нормативный

ЧЕБОКСАРЫ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.........

ТЕМА № 1. Судебная речь как вид ораторского искусства.

ТЕМА № 2. Основы теории судебной речи...

ТЕМА № 3. Коммуникативные качества судебной речи.

ТЕМА № 4. Дискутивно-полемическая речь как

основа гражданского судопроизводства.....

ТЕМА № 5. Виды судебных речей в уголовном

судопроизводстве: обвинительная речь прокурора...

ТЕМА № 6. Обвинительная речь прокурора: основная

часть и заключение........

ТЕМА № 7. Защитительная речь и ее построение..

ТЕМА № 8. Особенности речевой коммуникации

в суде с участием присяжных заседателей....

ТЕМА № 9. Письменная судебная речь. Основные

типы и содержание судебных документов....

ТЕМА № 10. Язык и стиль судебных документов (на

примере арбитражного судопроизводства)....

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА....

ПРИЛОЖЕНИЕ 1.......

ПРИЛОЖЕНИЕ 2.......

ВВЕДЕНИЕ

Нужно знать предмет, о котором говоришь, в точности и подробности, выяснив себе вполне его положительные и отрицательные свойства; нужно знать свой родной язык и уметь пользоваться его гибкостью, богатством и своеобразными оборотами.

А. Ф. Кони. Приемы и задачи прокуратуры

Юриспруденция относится к числу лингвоинтенсивных специальностей, а юридическая деятельность принадлежит к сфере повышенной речевой ответственности. Для юристов, и особенно для судей, уровень культуры речи, устной и письменной, - одно из важнейших профессиональных качеств. Дисциплина «Культура судебной речи» входит в перечень факультативных учебных дисциплин для студентов юридической специальности. Тем не менее ее значение в формировании языковой профессиональной культуры юриста огромно.

Учебных пособий по данной дисциплине не так много, и они, как правило, рассматривают культуру судебной речи лишь с одной стороны: либо с точки зрения риторики, дисциплины более широкой по тематике (Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Риторика для юристов: учебное пособие / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова. – Ростов н/Д.: Феникс, 2002. – 576 с. и Ивакина Н.Н. Основы судебного красноречия (риторика для юристов): учебное пособие / Н.Н. Ивакина. – М.: Юристъ, 2004. – 384 с.); либо с точки зрения обвинительной и защитительной речи в уголовном судопроизводстве (Мельников И.И., Мельников И.И. Судебная речь: Для участников судебных прений по уголовным делам / Под общ. ред. И.И. Мельникова. – М.: «ИКФ «ЭКМОС», 2003. – 160 с. и Мельник В.В. Искусство защиты в суде присяжных: учебно-практическое пособие / В.В. Мельник. – М.: Дело, 2003. – 480 с.).

Однако представляется бесспорным тот факт, что культура судебной речи получает свою реализацию, во-первых, во всех разновидностях судопроизводства (конституционном, гражданском, административном и уголовном), вследствие чего будущий юрист должен знать не только общие характерные черты судебной речи, но и уметь производить четкую дифференциацию ее применения в зависимости от вида судопроизводства. Во-вторых, судебная речь – это не только устная форма речи (монологическая - обвинительная, защитительная речь; диалогическая в форме полемики), но и письменная форма речи (судебные документы). В данном случае студенту предстоит освоить как приемы ораторского мастерства, так язык и стиль судебных документов.

Таким образом, задачи, которые ставятся при изучении данной дисциплины, достаточно трудные. Прежде чем вырабатывать практические навыки и умения, студент должен в совершенстве освоить теоретический материал.

В нашем учебном пособии максимально переработан и структурирован теоретический материал, содержащийся в учебниках и учебных пособиях по данной и смежным дисциплинам, он предельно упрощен для восприятия и запоминания.

Предлагаемое учебное пособие содержит курс лекций, охватывающих 10 тем, в которых затронуты правовые, этические, психологические и лингвистические основы судебной речи. В первых трех лекциях раскрываются вопросы, касающиеся общих характерных особенностей теории судебной речи, четвертая лекция посвящена дискутивно-полемической речи как основе гражданского судопроизводства. В пятой, шестой и седьмой лекциях рассматриваются виды судебной речи в уголовном судопроизводстве. Особенности речевой коммуникации в суде с участием присяжных заседателей выделены в восьмой лекции. Девятая и десятая лекции посвящены стилистической специфике судебных документов. Весь лекционный материал основан на нормативно-правовой базе Конституции РФ, ГПК РФ, УПК РФ и АПК РФ.

В работе представлен обширный список рекомендуемой основной и дополнительной литературы по дисциплине.

В Приложение вынесены образцы публичного выступления одного из наиболее известных адвокатов нашего времени С.А. Арии «О нравственных принципах в адвокатской деятельности», обвинительной речи П.Н. Обнинского по делу Качки, речи Ф.Н. Плевако в защиту Качки.

Надеемся, что данное учебное пособие послужит студентам существенным подспорьем в освоении и совершенствовании мастерства судебного ораторского искусства, а также в повышении культуры профессиональной речи.