Выражения для аннотирования и реферирования текстов

1. The text headline reads as follows … (the title of the text is …, the text is entitled…). - Текст называется … (Название текста ….)

2. The author of the text is … - Автор текста …

3. The material of the text is devoted to … - Материал текста посвящён …

4. The text deals with the problem of … - Текст рассматривает проблему …

5. The main idea of the text is.... - Основная идея текста …

6. From the first passage (paragraph) we learn … - Из первого абзаца мы узнаём …

7. The next part of the text deals with … - Следующая часть текста рассматривает …

8. The key-note of the next passage is … - Основная мысль следующего абзаца …

9. Paragraph 3 discusses (noun; the fact that) … - Абзац 3 обсуждает …

10. Further the author dwells on … - Далее автор останавливается на …

11. The next part gives information on … - Следующая часть текста предоставляет нам информацию о …

12. According to the text (to the author) … - В соответствии с тем, что говорится в тексте (что говорит автор), …

13. The author remarks (stresses, underlines, states, declares, points out)... - Автор отмечает (подчёркивает, констатирует, указывает) …

14. The last part of the text tells us … - Последняя часть текста рассказывает нам …

15. In the author’s view, … - По мнению автора, …

16. The author draws our attention to the fact that … - Автор привлекает наше внимание к тому факту, что …

17. In conclusion the author adds (I should add) …. - В заключении автор добавляет (мне следует добавить) …

18. In conclusion I should mention that … - В заключение я должен упомянуть …

19. As far as I can judge (understand)… - Насколько я могу судить (понять), …

20. It should be mentioned that … - Следует упомянуть …

21. I believe, I suppose, I hope, I think … - Я полагаю, считаю, надеюсь, думаю, …

22. I quite agree with the author (with the hero) …. Я - вполне согласен с автором (с героем) …

23. In my opinion, … - По моему мнению, …

24. To begin with I should say that… - Сначала я должен сказать …

25. In this connection I’d like to add … - В этой связи я хотел бы добавить …

26. It’s necessary to stress … - Необходимо подчеркнуть …

27. In answer to your question I’d like to say that … - Отвечая на ваш вопрос, я хотел бы сказать …

Таблица неправильных глаголов

Infinitive	Past simple	Participle II	Перевод
be become begin break bring build buy catch choose come cost cut [kΛt] do drink drive eat fall feel find fly forget get give go have hear hold keep know learn leave let light lose make mean meet put read [ri:d] run say see sell send show shut sing sit sleep speak spend stand swim take teach tell think understand win write	was, were became began broke brought [bro:t] built [bilt] bought [bo:t] caught [ko:t] chose came cost cut did drank drove ate fell felt found [faund] flew [flu:] forgot got gave went had heard [hə:d] held kept knew [nju:] learnt left let lit lost made meant [ment] met put read [red] ran said [sed] saw [so:] sold sent showed shut sang sat slept spoke spent stood swam took taught [to:t] told thought [θo:t] understood won [wΛn] wrote [rout]	been become begun broken brought built bought caught chosen come cost cut done [dΛn] drunk driven [drivn] eaten fallen felt found flown forgotten got given gone had heard [hə:d] held kept known learnt left let lit lost made meant [ment] met put read [red] run said seen sold sent shown shut sung sat slept spoken spent stood swum taken taught [to:t] told thought [θo:t] understood won [wΛn] written [ritn]	быть становиться начинать(ся) ломать приносить строить купить поймать, ловить выбирать приходить стоить резать делать пить вести машину, рулить есть падать чувствовать находить летать забывать получать давать идти, уходить иметь слышать держать держать, хранить знать учить(ся) оставлять, покидать позволять, разрешать зажигать терять, проигрывать делать иметь в виду, значить встречать(ся) положить, класть читать бежать, бегать сказать видеть продавать посылать, отправлять показывать закрывать петь сидеть спать разговаривать тратить, проводить стоять плавать брать учить, преподавать рассказывать, сказать думать понимать побеждать, выигрывать писать