Выражения для аннотирования и реферирования текстов

1. The text headline reads as follows … (the title of the text is …, the text is entitled…). - Текст называется … (Название текста ….)

2. The author of the text is … - Автор текста …

3. The material of the text is devoted to … - Материал текста посвящён …

4. The text deals with the problem of … - Текст рассматривает проблему …

5. The main idea of the text is.... - Основная идея текста …

6. From the first passage (paragraph) we learn … - Из первого абзаца мы узнаём …

7. The next part of the text deals with … - Следующая часть текста рассматривает …

8. The key-note of the next passage is … - Основная мысль следующего абзаца …

9. Paragraph 3 discusses (noun; the fact that) … - Абзац 3 обсуждает …

10. Further the author dwells on … - Далее автор останавливается на …

11. The next part gives information on … - Следующая часть текста предоставляет нам информацию о …

12. According to the text (to the author) … - В соответствии с тем, что говорится в тексте (что говорит автор), …

13. The author remarks (stresses, underlines, states, declares, points out)... - Автор отмечает (подчёркивает, констатирует, указывает) …

14. The last part of the text tells us … - Последняя часть текста рассказывает нам …

15. In the author’s view, … - По мнению автора, …

16. The author draws our attention to the fact that … - Автор привлекает наше внимание к тому факту, что …

17. In conclusion the author adds (I should add) …. - В заключении автор добавляет (мне следует добавить) …

18. In conclusion I should mention that … - В заключение я должен упомянуть …

19. As far as I can judge (understand)… - Насколько я могу судить (понять), …

20. It should be mentioned that … - Следует упомянуть …

21. I believe, I suppose, I hope, I think … - Я полагаю, считаю, надеюсь, думаю, …

22. I quite agree with the author (with the hero) …. Я - вполне согласен с автором (с героем) …

23. In my opinion, … - По моему мнению, …

24. To begin with I should say that… - Сначала я должен сказать …

25. In this connection I’d like to add … - В этой связи я хотел бы добавить …

26. It’s necessary to stress … - Необходимо подчеркнуть …

27. In answer to your question I’d like to say that … - Отвечая на ваш вопрос, я хотел бы сказать …

Таблица неправильных глаголов