Slovníček. cesta: с. letadlem путешествие на са­молете

cesta: с. letadlem путешествие на са­молете

cestování, -í n путешествие

cestovat путешествовать; с. různými způsoby пользоваться (путешество­вать) разными видами транспорта

dlaň, -ě f ладонь; jako na dlani как на ладони

doprovázet провожать

jízdenka, -у f билет

jízdní řád, -u m расписание поездов

klidný спокойный

let, -u m полет

letadlo, -a n самолет

letenka, -у f авиабилет

letiště, -ě n аэропорт

loď, -i f судно, корабль

nádraží, -í n вокзал

najít найти

nástupiště, -ě n платформа

nastupovat (do vlaku) садиться (в по­езд)

nejraději охотнее всего

nekuřák, -a m некурящий

odjezd: dát znamení k odjezdu дать сигнал к отправлению; vlak je při­praven k odjezdu поезд готов к от­правлению

odjíždět (o vlaku) отправляться (о по­езде)

odtamtud оттуда

pan vrchní, -ího m старший официант

parník, -u m пароход

pokračovat (o cestě) продолжать (путь)

poněvadž потому что, так как

prostírat se простираться

průvodčí, -ího m проводник

přestupovat/přesedat пересаживаться/делать пересадку

přistávací plocha, -у f посадочная площадка

přistávat (o letadle) садиться, совер­шать посадку (о самолете)

rozhodnout se (k něčemu) решиться (на что-л.)

rychle быстро

rychlík, -u m скорый поезд

spojení, -i n связь

taxík, -u m такси

uplynout истечь, пройти; neuplynulo ani půl druhé hodiny не прошло и полутора часов

vagón, -u m вагон; jídelní v. вагон-ресторан; v. 1. třídy/2, třídy вагон l-гo/2-го класса

vlak, -u m поезд; osobní v. пассажир­ский поезд

vtom вдруг

vůz, -vozu m вагон; spací v. спальный вагон; lůžkový v. плацкартный ва­гон

výpravčí, -ího m дежурный по стан­ции

vystoupit (z vagónu) выйти (из вагона)

vzlétnout взлететь

zavazadlo, -a n багаж

zda ли; z. musí přestupovat? нужно ли делать пересадку?

zjistit выяснить, установить

zmeškat (něco) опоздать (на что-л.)

zmizet исчезнуть

zřejmě очевидно, по-видимому