Популярные мифы и заблуждения о продаже Аляски

1.Утверждается, что в связи с известными нарушениями договора, сделка может быть оспорена и по сей день.

Это миф, поскольку и по Законам Российской империи и по законам США, уже истекли все мыслимые сроки исковой давности.

2.Утверждается, что 80 % золотых слитков, положенных России в качестве оплаты по Аляскинскому договору, до Санкт-Петербурга так и не дошли, ибо перевозивший их американский корабль «Оркни» при полном штиле затонул в Балтийском море.

Это миф, поскольку попытки перевезти в Россию золото (а в договоре продажи речь шла именно о золоте) со стороны Америки так и не были предприняты, а российское правительство этого и не требовало, поскольку через Лондонский банк рассчиталось этими деньгами с британскими промышленниками за локомотивы и оборудование для строительства в России железных дорог, а также за броневую сталь и паровые машины для модернизации Российского Военно-морского флота, которую проводил морской министр Великий князь Константин Николаевич — фактический инициатор продажи Аляски.

3.В российской публицистике распространяется еще один миф, который гласит, что Аляска на самом деле была не продана, а сдана в аренду на 99 лет, но СССР по каким-то причинам не потребовал её обратно.

На самом деле, договор был только о продаже, но даже в случае аренды, СССР не смог бы требовать от США исполнения каких-либо условий, поскольку советское правительство неоднократно официально заявляло, что оно не признает международных договоров, заключенных правительством царской России и, следовательно, не могло требовать их соблюдения от других государств.

4.В массовой культуре также существует ошибочное мнение, что Аляску продала императрица Екатерина II, представленное, в частности, в тексте песни группы «Любэ» 1989 года «Не валяй дурака, Америка!», где были строки «Екатерина, ты была не права».

Vocabulary:

Популярные мифы и заблуждения - сommon myths and mistakes, нарушение – breach, сделка – bargain, оспаривать что-л. - to dispute, исковая давность – actional prescription,

золото в слитках - gold bullion, предпринимать попытку - to make an attempt, броневая сталь - armour steel, паровая машина - steam-engine, сдавать в аренду - to lease, признавать – to recognize, заключать договор— to conclude a treaty, соблюдение – observance, валять дурака -to idle.