Equip yourself with knowledge you need for success

Master English by using the following language learning habits:

Remember! Your teacher can help but she cannot learn English for you. What you do and your efforts are very important for achieving results.

1. Set yourself learning targets (e.g. some new terms and phrasal verbs each week).

2. Read English texts about railway and motorway engineering structures. Guess and translate every unknown word you come across, write down new words with Russian translations.

3. Create a file in your PC to keep and enlarge your technical vocabulary.

4. Write down new words in a phrase or sentence and revise them regularly.

5. Use English-Russian and English-English dictionaries and grammar reference books.

6. Revise each unit before starting the next one.

7. Speak English with your teacher and fellow students in class.

8. If you are weak in any area of the English language, give yourself extra practice in it.

9. Test your English regularly and learn from your mistakes.

10. Develop your learning habits by referring back to this instruction.

11. Follow this instruction and do not worry about making mistakes. Enjoy learning English and you will make progress.

Учебное пособие «Bridge and Tunnel Engineering. Мосты, тоннели.Teaching aid for students.» входит в обучающий комплекс «Мосты, тоннели и метрополитены», который включает электронное сопровождение с иллюстрациями, не вошедшими в печатное издание, иллюстрированный лексический минимум, сборник аутентичных текстов на английском и русском языках, тесты в дистанционной образовательной технологии Moodle и другие контролирующие материалы.

Цель пособия – использовать английский язык как средство обучения профессии и подготовить студентов к профессиональной коммуникации в условиях работы в открытом обществе. Одновременное усвоение основ специальности и развитие навыков самостоятельной работы с зарубежной инженерно-технической информацией позволяет создавать устойчивую мотивацию к его изучению, так как студенты понимают роль иностранного языка в современном инженерном образовании.

Содержание 25 уроков соответствует тематике лекций по введению в специальность. Каждый урок состоит из основного текста и упражнений к нему, подобранных по принципу соответствия нарастающей профессиональной информации на основе тщательно отобранной терминологии. Обучение профессионально-ориентированному английскому языку после прослушивания лекций на русском языке способствует более быстрому запоминанию терминологии и осознанному её употреблению на двух языках, что соответствует целям обучения, облегчает понимание англоязычных профессиональных текстов и снимает лексические затруднения при коммуникации. Профессиональная направленность предъявляемого учебного материала способствует развитию инженерного мышления и профессиональной языковой компетенции.