DE IVRE PERSONARVM

ПРО ПРАВА ОСІБ

1. Et libertas quidem est, ex qua etiam liberi uocantur, naturalis facnltas eius quod cuique facere libet, nisi si quid aut ui aut iure prohibetur.

Воля, від якої походить також назва "вільні", є природна можливість особи робити те, що їй завгодно, якщо цьому не протиречить якась сила чи якесь право.

2. Seruitus autem est constitutio iuris gentium, qua quis dominio alieno contra naturam subicitur.

Рабство ж, це є встановлення загальнонародного права, згідно з яким одна особа підпадає під владу іншої (чужої) особи всупереч природним законам.

3. In liberis multae differentiae sunt. aut enim ingenui sunt aut libertini.

Існує велика різниця у відношенні до стану вільних; а саме: вони або вільнонароджені, або відпущені на волю.

4.Ingenuus is est, qui statim ut natus est liber est, siue ex duobus ingenuis matrimonio editus, siue ex libertinis, siue ex altero libertino altero ingenuo.

Вільнонародженим є той, хто с самого народження вільний, чи є він народжений у шлюбі двох вільнонароджених чи двох відпущених на волю, а також тоді, коли один з батьків є відпущеним на волю, а інший вільнонароджений.

5. Libertini sunt, qui ex iusta seruitute manumissi sunt. manumissio autem est datio libertatis.

Вільновідпущенники - це ті, котрих відпустили на волю з законного рабства. Відпущення ж на волю є дарування свободи.

ТЕРМІНИ (ВИЗНАЧЕННЯ ТА КОМЕНТАР)

TERMINI (DEFINITIO ET COMMENTARIUM)

1. Persona - особа (суб'єкт права).

2. Status libertatis - стан свободи [ libertas - свобода];

liberi -вільнонароджені особи.

3. Servi - раби.

4. Libertini - відпущені на волю з рабства, вільновідпущенники.

5. Status civitas - статус римського громадянства.

6. Status familial - статус осіб у сім'ї.

7. Familia - сім'я (сукупність liberi et servi під владою рater familias – глави сім’ї ).

8. Persona sui juris - особа власного права (не під владою Pater familias).

9. Persona alieni juris -член сім'ї під владою Pater familias.

10. Hostes - чужинці (іноземці не володіли ніякими політичними, майновими та сімейними правами).

11. Latini - латини (мешканці стародавнього Лаціума, особи з статусом libertatis).

12. Peregrini - перегріни (особи неримського і нелатинського походження, що мешкали на окраїнах римської держави).

13. Infantes - недієспроможні (в правовому відношенні) діти до 7 років.

14. Impuberes - частково дієспроможні діти (7 - 14 років).

15. Adulescentes - підлітки (дієспроможні).

16. Capitis deminutio - втрата праводієспромржності.

17. Intestabilitas - обмеження праводієспроможності (внаслідок факту відмови від дачі показань в якості свідка).

18. Infamia (= ignominia) - обмеження праводієспроможності (застосовувалась за безславну відставку легіонера, за факт нездійснення зобов 'язань тощо).

19. Turpitude - обмеження праводієспроможності (розповсюджу­валось на артистів, повій тощо).

20. Tutela - опіка; tutela legitima - опіка по закону; tutela testamentaria -опіка по заповіту.

21.Tutor - опікун.

22. Legitinatio - узаконення.

23. Actores - представники (юридичних осіб).

24. Patrocinium - патронат (спеціальний договір, за яким певний прошарок осіб надає захист людям, що знаходяться в залежності від них); patronus - патрон.