Learn the following translations

Russian	English
1. Я учусь на первом курсе университета.	I am a first-year student of the University.
2. Чтобы уменьшить арендную плату, я решила разделить мою комнату с другой девушкой.	To make the rent smaller, I decided to share my flat with another girl.
3. Мы живем довольно далеко от университета и дорога туда занимает у нас обычно четверть часа.	We live rather far from the University and it usually takes us about a quarter of an hour to get there by bus.
4. Вечером я хожу в библиотеку подготовиться к моим практическим занятиям и написать сообщение.	In the evening I go to the library to get ready for my practical classes or to write a report.
5. Иногда я засыпаю, когда читаю.	Sometimes I fall asleep while I am reading.
6. Не хотел бы ты пойти в театр? Не думаю, что это хорошая идея Конечно, с удовольствием	- Would you like to go to the theatre? - I don’t think that’s a good idea / Sure, with pleasure.
7. Средняя британская семья тратит11 минут на готовку ужина, и предпочитает «готовую еду» и еду на вынос еде, приготовленной дома.	The average British family spends eleven minutes preparing the evening meal, and prefers “ready meals” and takeaways to home-cooked food.
8. Что ты собираешь делать сегодня вечером?	What are you doing tonight?
9. Ты когда-нибудь была на дискотеке? Да. Я ходила на дискотеку когда была на каникулах в прошлом году.	- Have you ever been to a disco? - Yes, I have. I went to a disco when I was on holiday last year.
10. Люди наслаждаются комнатными и уличными видами деятельности.	People enjoy various indoor and outdoor activities in Britain.
11. Второй наиболее популярный вид деятельности – это посещение и развлечение друзей и родных.	The second most popular activity in Britain is visiting or entertaining friends or relations.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

1. Настоящее завершенное время Present Perfect

have/has + V-ed / 3 форма

1) Present Perfect употребляется:

1. Для выражения действия, совершившегося совершенного в неопределенное время в прошлом. Точное время не упоминается, так как само действие является более важным.

I have broken my pencil. Я сломал свой карандаш.

2. Для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. В предложении должны быть предлоги since (с какого-то прошлого момента до настоящего времени) или for (в течение).

Не left Moscow in 1986, and I haven't seen him since. Он уехал из Москвы в 1986 году, и я не видел его с тех пор.

Kim has been a chief since 1985. - Ким работает начальником с 1985.

3. Для выражения действия, которое недавно закончилось и его результаты видны в настоящем.

“I have painted the kitchen. Doesn’t it look nice?”

4. Для того, чтобы говорить о прожитом опыте.

I have never read that book. Я никогда не читал этой книги.

I have read that book twice. Я прочитал эту книгу дважды.

Have you ever travelled through Europe? Ты когда-нибудь путешествовал по Европе?

5. С глаголами, не употребляющимися в Continuous (подробнее см. Глаголы, не имеющие форм Continuos).

I haven't heard from him since June. Я не имел от него известий с июня. или У меня нет известий от него с июня. (то есть только что получил известие или и сейчас не имею)

I haven't seen you for ages. Я не видел тебя целую вечность. (не видел и только что в момент речи увидел).

2) Образование Present Perfect

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I haveworked You have worked He hasworked she has worked it has worked We have worked You have worked They haveworked	HaveI worked? Have you worked? Has he worked? Has she worked? Has it worked? Have we worked? Have you worked? Havethey worked?	I have not worked You have not worked He has not worked She has not worked it has not worked We have not worked You have not worked They have not worked

3) Выражения, используемые с Present Perfect

ever, never, already, yet (?/–), lately, recently, just, for, since

Примечание. С наречием just now “только” что употребляется Past Simple:
I saw him Just now. Я только что видел его.