Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Лексическая сочетаемость



При употреблении слов в речи всегда необходимо учитывать особенности лексической сочетаемости, т. е. учитывать способность слов соединяться друг с другом. Так, слова

смелый, храбрый, отважный, мужественный сочетаются со словом человек, но не сочетаются со словом мысли;

большинство времени – слово большинство сочетается со словами, обозначающими предметы, которые поддаются счету: большинство писателей, большинство деревень, большинство голосов; также: большинство населения, большинство группы, поскольку в собирательном значении заключено понятие о каком-то количестве однородных единичных предметов; слово время этому условию не удовлетворяет, поэтому следует сказать: большая часть времени;

верить в неминуемую победу – слово неминуемый близко по значению к слову неизбежный, но ассоциируется с чем-то нежелательным: неминуемая беда, неминуемая война, неминуемая гибель и т. п.; следовало сказать: верить в неизбежную победу;

важное значение – лексическая избыточность, можно сказать о чем-либо, что это важно или, что это имеет большое значение (важный – 1) имеющий большое значение, заслуживающий особого внимания; 2) нужный, необходимый для кого-либо, чего-либо; 3) обладающий значительной властью, влиянием, высокий по положению, должности и т. п. 3) величавый, горделивый, надменный; 4) преисполненный значительности, внушительный; значение – 1) то, что значит кто-либо или что-либо; смысл; 2) важность, значительность, назначение; 3) влияние, роль);

первоочередное внимание – слово первоочередное обозначает «неотложный, требующий осуществления в первую очередь»; эти значения не подходят к слову внимание; можно сказать: основное внимание, особое внимание и т. п.;

увеличение уровня благосостояния – уровень может повышаться или понижаться, но не увеличиваться или уменьшаться, поэтому можно сказать: повышение уровня благосостояния;

удешевить себестоимость – удешевляют товары, продукты, но не себестоимость; возможный вариант: снизить себестоимость;

длинный (долгий, долговременный) период – правильно: длительный (продолжительный) период;

улучшить уровеньуровень может возрасти, повыситься; улучшить можно качество;

предпринять меры – правильно: принять меры – предпринятьшаги;

заслужить известность – правильно: приобрести известность – заслужить уважение;

не играет значения – правильно: не играет ролине имеет значения.

Не обогащают речь плеоназмы многословие, излишество речи: своя автобиография (в слове автобиография заключено понятие «своя»); впервые знакомиться (очевидно, под влиянием сочетания впервые встретиться); отступить назад; каждая минута времени; в марте месяце; прейскурант цен (элемент прейс- и значит «цена»); промышленная индустрия; остановиться несколько поподробнее … (в форме поподробнее уже заключено значение «несколько»); главная суть; предчувствовать заранее; темный мрак; только, лишь; тем не менее, однако; так, например.





Дата публикования: 2015-02-20; Прочитано: 3750 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...