Управление

Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления:

идентичный чему-либо (идентичный прежней формулировке) – сходный с чем-либо (сходный с прежней формулировкой);

обидеться на что-либо (обидеться на эти слова) – обижен чем-либо (обижен оказанным ему холодным приёмом);

обрадоваться чему-либо (обрадовался возвращению сына) – обрадован чем-либо (обрадован полученными результатами);

обращать внимание на что-либо (обращать внимание на каждую мелочь) – уделять внимание чему-либо (уделять внимание каждой мелочи);

опираться на что-либо (опираться на проверенные факты) – базироваться начем-либо (базироваться на результатах многолетней работы);

основываться на чем-либо (основываться на последних достижениях науки) – обосновывать чем-либо (обосновывать фактическими данными);

отзыв о чем-либо (отзыв о статье) – рецензия на что-либо (рецензия на статью);

аннотация встречается с различным управлением (под влиянием указанных конструкций): аннотация на что – о чем – чего; чаще встречаются варианты: аннотация на вышедшие книги (на что) и аннотация вышедших изданий (чего);

отчитаться в чем-либо (отчитаться в израсходовании полученного аванса) – сделать отчёт о чем-либо (сделать отчёт о работе экспедиции);

полный (исполненный, преисполненный) чего-либо (полный воды кувшин; исполненный ужаса крик; преисполненный любезности ответ) – наполненный чем-либо (наполненный ароматом цветов воздух). В значении «наполненный доверху, до краев», а также в сочетании с местоимением употребляется конструкция полный кем-чем: Двор был полон всякой домашней птицы, разношерстных собак (Гонч.); ...Печаль моя полна тобою... (П.);

превосходство над чем-либо (превосходство новой техники над старой) – преимущество перед чем-либо [преимущество новой техники перед старой);

препятствовать чему-либо (препятствовать экономи­зму развитию) – тормозить что-либо (тормозить экономическое развитие);

примириться с чем-либо (примириться с создавшимися – смириться перед чем-либо (смириться перед неумолимой судьбой). В этихконструкциях глагол примириться имеет значение «терпимо относиться к чему-либо отрицательному», а глагол смириться – «стать покорным, смиренным». Но глагол смириться употребляется и в значении «терпимо относиться к чему-либо отрицательному» и в этом случае совпадает в управлении с глаголом примириться: смириться с мыслью о разлуке;

различать что и что (различать вводные и вставные конструкции) – отличать что от чего (отличать вводные конструкции от вставных);

рассердиться на что-либо (рассердился на глупую шутку) – рассержен чем-либо (рассержен выходкой приятеля)

уверенность в чем-либо (уверенность в успехе) – вера во что-либо (вера в торжество справедливости);

удивляться чему-либо (удивляюсь его трудолюбию) – удивлён чем-либо (удивлён его смелостью);

уплатить за что-либо (уплатить за проезд) – оплатить что-либо (оплатить проезд);

альтернатива чему

аналогичный чему и с чем

аналогия с чем и между чем

апеллировать к кому – чему

аргументировать что, чем

в – за (при указании времени)

предлоги взаимозаменяемы при обозначении срока, в течение которого совершается какое-либо действие;

предлоги различаются оттенками значения: в – указывает на период совершения действия; за – на протяженность во времени, длительность процесса

ввиду – вследствие (выражение причинных отношений)

предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй – на причину совершившегося события

в течение дня (суток, недели, месяца, квартала, периода, года, времени)

но: в течении реки

ввиду (предлог) – ввиду предстоящего наступления;

но: в виду (сущ. – в виду города или иметь в виду)

впоследствии было назначено

вследствие (чего) – обострившейся обстановки

вкладывать (вложить) куда (во что) и где

возразить против чего и на что

вопреки чему

восстановить что, в чем и против кого – чего

голосовать кого – что и за кого – что

дискутировать (дискуссировать) что и о чем

доверие к кому – чему и кому – чему

доверять что и в чем

договор о чем и на что

доказательство чего и чему

документировать что и чем

долг кому и перед кем

заведующий чем

заверить что и в чем

закон чего и о чем

запросить (сделать запрос, обратиться с запросом) что, чего и о чем

заслуживать чего

заслужить что

заявить что и о чем

звать (именовать, называть) сочетается с имен. и твор. пад.

идентичный чему

избрать кем и кого

командование чего и чем

командовать чем, кем – чем, над кем – чем

комментарий (комментарии) кого – чего и к чему

компенсация чего и за что

контроль за чем, над кем – чем и чего:

1) за чем и над чем (при отглагольных существительных);

2) за чем (при существительных, обозначающих действие или признак);

3) над кем – чем (при существительных отвлеченных и при неодушевленных существительных);

4) чего (в официальной и профессионально-технической речи) курировать кого – что

…лет чему

меры (совокупность действий для осуществления чего-либо) чего и по чему

мораторий на что

невыгодный для кого – чего и кому – чему

необходимость чего и в ком – чем

необходимый кому и для кого – чего, для чего и на что

несогласие (отсутствие согласия, разногласие) в чем и кем – чем

несоответствие чего, чему, с чем, между чем

неспособный к чему и на что

немедля ответить; но: не медля с ответом

обеспечить кого чем и кому что

обосновать (обосновывать) что чем

оплата чего и за что

оплатить что

отказ в чем и от чего

отношение:

в отношении кого – чего

по отношению к кому – чему

отчет о чем и в чем

отчитаться в чем и (реже) о чем

патентовать что

попросить что, чего и о чем

поручить (в разных значениях) кому, кого – что

предоставить (дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо, делать что-либо, действовать каким-либо образом) что, кому

представить (сделать представление о награде, повышении по службе и т. п.) к чему

преобразовать что во что

преодолеть что

претендовать (в разных значениях) на что

претензия к кому, на что и за что

присудить кого к чему и кому что

равноправны друг с другом

равносильный для кого, чему

решение чего и о чем

руководить кем – чем

руководство чем и чего

сверить что с чем

свидетельство (факты, обстоятельства, подтверждающие, удостоверяющие что-либо) чего и чему:

1) чего (при выражении зависимого слова именем существительным);

2) чему (при выражении зависимого слова указательным местоимением)

свидетельствовать (подтверждать, доказывать что-либо) что и о чем

свойственный кому

согласный, согласен (выражающий согласие) с чем и на что

согласно чему и с чем:

1) чему (на основании чего-либо) – приказу, указанию, плану, схеме, требованиям и т.д.;

2) с чем (в соответствии с чем-либо)

сообразно чему и с чем:

1) чему (согласно чему-либо, на основании чего-либо);

2) с чем (в соответствии с чем-либо)

сообщение чего и о чем:

1) чего (донесение сведений, уведомление);

2) о чем (то, что сообщается)

сообщить что и о чем:

1) что (донести сведения в полном объеме);

2) о чем (донести частичные сведения, уведомить в общем виде)

соответственно чему и (реже) с чем

соответствие чему, между чем и с чем

соответствовать чему

список кого – чего

способствовать кому – чему

тенденция чего и к чему

требовать чего и (реже) что (при конкретизации объекта)

указание на что и о чем:

1) на что (совет, замечание, предписание);

2) о чем (сведения, сообщения о чем-либо)

указать что и на что:

1) что (показать, привести, перечислить, установить, назвать для сведения);

2) на что (обратить внимание: движением, жестом показать на кого-либо, что-либо)

управляющий чем

уравнять кого – что и с кем – чем

факт чего

характеристика кого и (во избежание двузначности) на кого

ходатайствовать о ком – чем и за кого – чего

цель:

с целью чего

в целях чего

цена чего, кому – чему, за что и на что

читать что и о чем

экспериментировать с кем – чем и над кем – чем

явиться куда и где:

1) куда (прийти, прибыть куда-либо);

2) где (возникнуть, начать действовать, проявлять себя)