Ускользающая красота Кореи

На гравюрах Поля Жакуле можно увидеть все то, что Запад желал видеть на Востоке: экзотический пейзаж, яркие краски, восхи-тительные узоры, людей в традиционных одеждах. Если учесть тот факт, что произведений о Корее мало по сравнению с работами, посвященными Японии и Китаю, гравюры Поля Жакуле являются ценнейшим материалом для понимания современного искусства Кореи. Он бывал в Корее чаще, чем другие европейцы, и должен был лучше понимать внутренний мир корейцев, чем другие иностранные художники. Однако корейцы на его гравюрах похожи на кавказцев с большими глазами и длинными носами, либо на японцев с маленькими овальными лицами. Ему не удалось достоверно передать облик корейцев. Но таково его восприятие Кореи.

Корея в его представлении — это страна, в которой живет старик с добрым сердцем, подкармливающий маленькую ласточку (Le Nid, CorОe — «Гнездо», Корея, 1941), страна, где сохраняется культ почитания старших: «Пожилая пара перечитывает письма, написанные их детьми». Это еще и красавица в юбке, развивающейся на ветру (Vent du Nord, CorОe — «Северный ветер», Корея, 1953). Это девичья комната, в которой отдыхает красавица, удобно раскинувшись на полу (TempРte du Coeur — «Буря в душе», Корея, 1948). Однако в представлении Поля Жакуле ни у кого из них реальных национальных особенностей, потому что этот художник, даже неоднократно побывав в Корее, воспринимал нашу страну глазами японца.

Примером тому могут послужить гравюры «Невеста» и «Жених». «Невеста» создавалась на основе японской почтовой открытки. Красавица на черно-белой фотографии, ставшая моделью для невесты, сидит в свадебном одеянии, на голове у нее церемониальная корона. Но изображение на фотографии — это снимок кисен, девушки, развлекающей гостей танцами или пением. В Японии, для того чтобы привлечь туристов в Корею, фотографировали кисен для открыток, делали постеры с их изображением. Полю Жакуле попалась на глаза одна из таких открыток, и он увидел на ней образ невесты накануне свадьбы. Очевидно, что колониальное восприятие женщины оказало влияние и на художника.

Несмотря на высокое техническое мастерство, старики, девушки, крестьяне-холостяки на его работах более похожи на жителей Юго-Восточной Азии. Это свиде-тельствует о том, что на Поля Жакуле огромное влияние оказал господствующий в то время ориентализм. Тем не менее, корейские посетители выставки были тронуты живописной композицией, изысканностью рисунка и богатством колорита произведений этого замечательного французского художника.

В Корее растет чудесное лаковое дерево — Rhus Verniciflua Stokes. Никто не может сказать, когда и как оно появилось в нашей стране. С самых древних времен и по сей день корейцы оберегают лаковое дерево как сокровище, но в то же время используют его в самых различных целях. В нашей стране возник уникальный стиль изготовления лаковых изделий, который не только занимает важное место в истории художественных промыслов, но и является составной частью всей национальной культуры Кореи. А навыки и техническое мастерство, связанные с созданием лаковых изделий, поистине неповторимы.