And wrapped himself from the cold

There was an Old Man of Nepaul (был /как-то/ старик из Непала; Nepaul = Nepal),

From his horse had a terrible fall (со своей лошади имел ужасное падение = упал и сильно ушибся);

But, though split quite in two (но, хотя он раскололся практически на две /половины/; to split),

By some very strong glue (при помощи некоторого очень сильного клея),

They mended that Man of Nepaul (этого старика из Непала починили; to mend — чинить, ремонтировать; штопать).

Nepal [nɪ'pɔ:l], horse [hɔ:s], terrible ['terəbl], though [ðəu], glue [glu:]

There was an Old Man of Nepaul,