That ingenious Young Lady of Poole

There was an Old Person of Mold (был /как-то/ старик из Молда /город в Уэльсе/),

Who shrank from sensations of cold (который не переносил ощущений холода; to shrink — садиться, съеживаться; избегать),

So he purchased some muffs (поэтому он приобрел несколько муфт),

Some furs and some fluffs (немного мехов и немного пуха; fluff — пух, пушинки; пушок /мягкие волоски или шерсть животных/),

And wrapped himself from the cold (и укутал себя от холода).

sensation [sen'seɪʃ(ə)n], purchase ['pɜ:ʧəs]

There was an Old Person of Mold,

Who shrank from sensations of cold,