Умерших. Первой приблизилась душа юного Эльпенора. Раньше нас домчалась душа

Его до врат царства душ умерших. Молил меня Эльпенор предать его тело

Погребению, чтобы душа его могла найти успокоение в царстве Аида. Обещал я

Исполнить его просьбу. Прилетела к яме и душа моей матери Антиклеи. Она была

Жива, когда я покидал Итаку. Как ни больно мне было, но и ее не подпустил я

К яме, так как первым должен был напиться крови прорицатель Тиресий.

Наконец, явилась душа Тиресия. Напившись крови, обратилась ко мне бесплотная

Душа и поведала мне, что гневается на меня бог Посейдон, колебатель земли,

За то, что ослепил я его сына, циклопа Полифема. Но и против воли Посейдона

Достигну я родины, так предсказал мне Тиресий, если только мои спутники не

Тронут быков Гелиоса на острове Тринакрии. Но если убьют быков мои спутники,

То их всех постигнет гибель, один я спасусь и после великих бедствий вернусь

Домой. Там отомщу я женихам, но после, взяв весло, я должен буду

Странствовать до тех пор, пока не встречу народа, не знающего мореплавания,

Не видавшего никогда кораблей; узнаю я этот народ по тому, что встреченный

Мною спросит меня, зачем несу я на плече лопату. В этой стране я должен

Принести жертву Посейдону и только после этого вернуться домой. Дома же

Должен я принести богатую жертву всем богам; только тогда буду я мирно жить