Затем Идоменей, Мерион и другие. Сомкнули свои щиты вокруг тела Патрокла

Герои, но троянцы отразили их. Опять завладели они трупом Патрокла. Могучий

Аякс Теламонид рассеял, однако, ряды троянцев и отбил у них труп, поразив

Того героя, который тащил труп за ноги. Опять возгорелась сеча за труп, и

Дрогнули уже троянцы. Но Аполлон воодушевил на битву Энея, -- он удержал

Войска от бегства. Еще кровопролитнее стал бой. Залила кровь землю,

Нагромоздились трупы на трупы. Как всепожирающий огонь, пылала битва. Зевс

Же разлил тьму вокруг трупа Патрокла. Можно было подумать, что нет на небе

Больше ни солнца, ни месяца, такой мрак был вокруг трупа Патрокла. Но только

Вокруг трупа Патрокла был мрак, остальное поле битвы залито было лучами

Солнца, и на небе не было ни одного облачка. Во тьме бились герои за труп

Патрокла.

Вдали от битвы стояли бессмертные кони Ахилла и проливали горькие слезы о

Гибели друга их хозяина. Напрасно пытался возничий Автомедонт заставить их

Тронуться с места, -- они стояли недвижимы, опустив головы. Гривы их

свесились до самой земли. Увидал коней Зевс и подумал: "О, злополучные кони!

Зачем подарили мы вас, бессмертных, Пелею? Неужели для того, чтобы вы узнали

Скорби людей, так как нет ни единой твари во всей вселенной более

несчастной, чем человек! Но не печальтесь, -- никогда не будет владеть вами