Так, как бьются восточный и южный ветер, Эвр и Нот, в лесистой долине; с

Шумом гнутся тогда деревья, ударяясь друг о друга ветвями и раздается вокруг

Треск ломающихся дубов, сосен и елей. Долго бились троянцы и греки. Уже

Склонялось солнце к западу. Три раза бросался на троянцев Патрокл, три раза

Сражал он копьем по девять героев, когда же он бросился в четвертый раз на

Троянцев, выступил против него бог Аполлон, одетый великим мраком. Он встал

Позади Патрокла и ударил его по спине и плечам. Потемнело в очах Патрокла.

Сорвал с головы Патрокла бог Аполлон шлем, который некогда сиял на голове

Великого Пелея, и покатился шлем по земле. Сломалось в руках Патрокла копье,

И на землю упал его тяжелый щит. Расстегнул Аполлон доспехи Патрокла, и он,

Лишенный сил и безоружный, стоял перед троянцами. Но и на безоружного

Патрокла не посмел напасть спереди герой Эвфорб, -- он поразил его сзади

Копьем между плеч и скрылся в толпе троянцев. Избегая гибели, стал отступать

Патрокл к рядам греков. Увидал Гектор раненого Патрокла и поразил его

Насмерть копьем. Как лев, который в драке за водопой убивает дикого кабана

На берегу маловодного ручья, так убил Гектор Патрокла. Возликовал сын

Приама; он убил друга Ахилла, который грозил разрушить великую Трою. Упал на

землю Патрокл и, умирая, сказал Гектору:

-- Теперь ты можешь гордиться, Гектор, победой. С помощью Зевса и