V 3 ноября 85

upādeyo hi dehasya na me tyāgo na saḿśrayah

yādŗśo dehasaḿtyāgas tādŗśo dehasaḿśrayah (12)

РАМА попросил:

Господин, пожалуйста, расскажи мне, как Витахавья оживил свое тело в пещере.

ВАСИШТХА продолжал:

Мудрец постиг высшее сознание, и он знал, что ум, называемый Витахавьей, был всего лишь трюком бесконечного сознания. Когда он был слугой господа Шивы, то однажды захотел увидеть тело Витахавьи. Как только он подумал об этом, в своем сознании увидел все воплощения, которые у него были – какие-то уже завершились, а иные всё еще действовали. И он увидел тело, известное как Витахавья, лежащее в грязи, как червяк.

Увидев это, он размышлял: «Наверняка, это мое тело лишено жизненной силы, и потому не может действовать. Сейчас я войду в область солнца, и с помощью солнечной энергии, известной как pińgalā, я войду в это тело. Или его лучше оставить? Ведь что мне делать с этим телом Витахавьи? С другой стороны, это тело недостойно ни оживления, ни забвения. Мне всё равно, живое оно или мертвое. Видя, что это тело не разложилось и не распалось на элементы, я войду в него и поживу немного».

Тогда тонкое тело мудреца вошло в сферу солнца. Учитывая цель вхождения мудреца в его сферу и правильное действие, совершаемое с этой целью, солнце повелело собственной энергии выполнить задачу. Тогда тонкое тело мудреца воздало хвалу солнцу.

Энергия солнца отправилась в путь, и, как приказало солнце, вошла в область Виндхьи, покинув солнечную сферу. Тело было мгновенно оживлено. Витахавья поклонился солнечной энергии – pińgalā, которая в ответ тоже приветствовала его.

Pińgalā вернулась в сферу солнца, а мудрец отправился к озеру, чтобы искупаться и очиститься. Искупавшись и помолившись солнцу, мудрец стал жить прежней жизнью. Он жил как просветленный, ум его был дружелюбен, уравновешен, он был умиротворен, сострадал и радовался.