V 4 сентября 35

stutyā praņatyā vijñaptyā śamena niyamena ca

labdho ‘ yaḿ bhagavān ātmā dŗşţaścā ‘ dhigatah sphuţaḿ (49)

ПРАХЛАДА продолжал размышлять:

К счастью для меня, смертельная змея страсти к чувственным удовольствиям осталась далеко позади, и все заблуждения и надежды исчезли. Я достиг плоскости высшей истины. Господь, который есть «я», увиден мною с помощью пения гимнов, восхвалений, молитв, покоя ума и упорядоченной жизни. Милостью господа Вишну осознание высшего бытия упрочилось в моем сердце.

До сих пор меня изнуряли ложные ограничения и заблуждения. В лесу невежества есть множество муравейников, населенных смертельными змеями в виде чувственных желаний, множество бездонных ям, известных как смерть, и много лесных пожаров страданий; там бродят воры – насилие и жадность, а также смертельный враг – чувство самости. Теперь я освободился от них милостью господа Вишну и собственными стараниями; и мой разум полностью пробудился. В свете пробужденного разума я не воспринимаю сущность, которую можно назвать чувством самости, как человек не видит тьмы, когда восходит солнце. Теперь, когда сражен гоблин чувства самости, я пребываю в мире с собой.

Когда понята истина и развеяно чувство самости, где место для заблуждений, печалей, надежд, желаний и умственных страданий? Рай и ад, как и заблуждения в отношении освобождения, существуют только до тех пор, пока существует чувство самости: картины рисуются на холстах, а не на пустом небе! Когда разум освобождается от тучи чувства самости и от бурь желаний, он сияет светом знания о «я», как небо сияет в осеннюю ночь полнолуния.

О, «я» свободное от трясины чувства самости, славлю тебя! О, «я», в котором зловещие чувства и всепоглощающий ум побеждены, славлю тебя! О, «я», в котором в полную силу расцвел лотос блаженства, славлю тебя. О, «я», чьи два крыла – сознание и его отражение, и которое живет в лотосе сердца, славлю тебя. О, «я», солнце, разгоняющее тьму невежества в сердце, славлю тебя. О, «я», пробуждающее высшую любовь и поддерживающее всех во вселенной, славлю тебя.

Как сталь режет раскаленный стальной брус, я подчинил ум его очищенным состоянием. Я по отдельности разрубил страсти, невежество и глупость их противоположностями. Обезличенное, мое тело действует посредством своей внутренней энергии. Прошлые тенденции, умственная обусловленность и ограниченность полностью уничтожены. Я начинаю интересоваться: как могло случиться, что так долго я пребывал в силках чувства самости! Освобожденный от зависимости, от привычных мыслей, желаний и страстей, от ложной веры в существование эго, от тенденции поиска удовольствий и от пристрастия к шумному веселью, мой ум достиг состояния высшей безмятежности. И теперь все страдания закончились, и воссиял свет высшего блаженства!