V 19 августа 24

deśakrameņa dhanam alpavigarhaņeņa tenā ‘ńga sādhujanamarjaya mānapūrvaḿ

tatsańgamottha vişayādyavahelaneņa saḿyag vicāravibhavena tavā ‘ ‘ tmalābhah (71)

ВИРОЧАНА продолжал:

Только когда человек наполнен благими качествами, ему дозволено слушать изложение высшей мудрости. Поэтому он должен постоянно образовывать свой ум очищающим знанием и питать его внутренней трансформацией, вызываемой изучением писаний. Когда ум изменен таким образом, он способен размышлять об истине без искажений. Тогда безотлагательно человек должен постараться понять «я». Эти двое – осознание «я» и исчезновение желаний – должны идти рука об руку, одновременно.

Настоящее беспристрастие у человека не возникает в результате аскетизма, добродетели, паломничества и т.д., но только в результате непосредственного понимания собственной природы. И нет средств для непосредственного осознания «я» помимо правильного усилия. Поэтому человек должен покончить с зависимостью от бога или судьбы, и правильным усилием решительно отказаться от стремления к удовольствиям. Когда беспристрастие окрепнет, у человека возникнет дух пытливости. Дух пытливости укрепляет беспристрастие. Оба взаимозависимы, как океан и тучи. Эти двое, а также самосознание являются близкими друзьями и всегда существуют вместе.

Поэтому прежде всего человек должен уйти от любой зависимости от внешних факторов (вроде бога), и с большим усердием и напряженным правильным усилием воспитывать беспристрастие. Однако человек может заработать богатство, не нарушая местных традиций и обычаев, и не пренебрегая своими родственниками и т.д. Он должен использовать это богатство, чтобы обрести общество добрых и святых людей, наделенных благородными качествами. Такое общество святых порождает беспристрастие. Тогда возникает дух пытливости, знание и изучение писаний. Постепенно человек достигает высшей истины.

Когда ты совершенно отойдешь от страсти к удовольствию, то достигнешь высшего состояния посредством пытливости. Когда «я» полностью очистится, ты упрочишься в высшем покое. Никогда более ты не упадешь в трясину концептуализации, являющуюся причиной страдания. Хотя ты продолжаешь жить, ты будешь оставаться свободным ото всех надежд и ожиданий. Ты чист! Слава тебе, о, воплощение добродетели!

В соответствии с существующими традициями общества обрети немного богатства; и с ним обрети общество святых, и поклоняйся им. В их обществе ты обретешь презрение к объектам удовольствия. А посредством нужной пытливости получишь знание о «я».