III 2 апреля 70

svārtha kriyogra sāmarthyād yāti bhāvanayā ‘nyatām

padārtho ‘bhimatāḿśādhyo nihśvāseneva darpaņah (19)

ВАСИШТХА продолжал:

Мгновенно, о, Рама, демонесса, имевшая подобное горе тело, начала уменьшаться и стала размером с булавку. Она стала такой утонченной, что ее существование можно было только вообразить. Она стала подобной крайне утонченной suşumņā nādī, связывающей основание позвоночника с макушкой головы. Она была подобна сознанию ālaya, описываемому буддистами. За ней постоянно следовала ее другая форма, известная как Вишучика (холера)

Хотя она была исключительно утонченной и невидимой, ее демоническое мышление вовсе не изменилось. Она получила дар по своему выбору, но не могла осуществить желание сожрать всех людей. А всё потому, что она имела размер иголки! Как странно: заблуждающиеся непредусмотрительны. Злые намерения эгоистичного человека достичь своей цели часто приводят к другим результатам точно так же, как человек не может видеть своего отражения в зеркале, если подбегает к нему, тяжело дыша, и затуманивает своим дыханием зеркало.

Важно то, что демонесса, имевшая огромные формы, оставила это тело, умерла для него, чтобы удовлетворить свои амбиции и стать булавкой: даже смерть желанна, если кто-то пытается достичь эгоистичной цели и если в нем живет непреодолимое желание.

Вишучика была лучистой и такой тонкой, как аромат цветов. Завися от жизненной силы других, она была поглощена своей работой.

В своей двойной форме Сучики и Вишучики демонесса бродила по свету, поражая болезнью всех людей. По собственной воле она стала маленькой: воистину, люди становятся теми, кем очень хотят быть. Люди среднего ума даже молят о незначительном, как демонесса молила о превращении в крошечную булавку. На врожденную природу человека нелегко повлиять даже епитимьей.

Сучика входила в физические тела тех людей, которые из-за прошлой болезни были очень ослаблены или страдали от ожирения, и превращалась в Вишучику (холеру). Сучика входила в сердца даже здоровых и разумных людей и искажала их разум. Однако в некоторых случаях она оставляла таких людей, если они подвергались лечению либо с помощью мантры, либо лекарствами.

Так демонесса скиталась по земле великое множество лет.

Вероятно, демонесса – это вирус холеры. Интересна связь с неправильным питанием и жизненным укладом.