III 6 апреля 74, 75

vidita parama karaņā ‘dya jātā svayam anucetana saḿvidam vicārya

svamanana kalanānusāra ekastviha hi guruh paramo na rāghavā ‘nyah (28)

ВАСИШТХА продолжал:

В Гималаях Вайю увидел аскета Сучику, стоящую, как еще одна вершина горы. Поскольку она совсем ничего не ела, то почти высохла. Когда Вайю (ветер) входил в ее рот, она снова и снова выплевывала его. Она подняла свою жизненную энергию к макушке головы, и стояла, как совершенный йог. Увидев ее, Вайю удивился и стал теряться в догадках. Он даже не мог заговорить с ней. Убедившись, что она проводила высшую епитимью, он вернулся на небеса и рассказал Индре:

«Господи, на континенте Джамбудвипа Сучика несет невиданную епитимью. Она даже ветру не позволяет войти в свой рот! И чтобы преодолеть голод, она превратила свой желудок в твердый металл. Молю, вставай немедленно и отправляйся к творцу Брахме, чтобы он одарил ее желаемым. Иначе сила ее епитимьи сожжет нас всех».

Тогда Индра пришел к Брахме, и в ответ на его мольбу Брахма отправился туда, где Сучика несла епитимью.

Тем временем Сучика полностью очистилась благодаря своей епитимье. Лишь две ее другие формы – ее тень и огонь аскетизма – были свидетелями епитимьи. Соприкасаясь с ней, даже ветер и пылинки получали окончательное освобождение! К этому времени она получила непосредственное знание о высшей беспричинной причине всего благодаря собственному исследованию разума в себе. Разумеется, непосредственная пытливость о движении мысли в чьем-то сознании является высшим учителем или наставником, о, Рама, и никто другой.

Брахма сказал ей: «Проси дар» (т.к. она не имела органов, то ощутила эти слова в себе). Отвечая, она рассуждала: «Я достигла осознания абсолюта, нет у меня ни сомнений, ни желаний. Что я буду делать с этими дарами? Когда я была наивной девочкой, меня преследовал гоблин собственных желаний; теперь, благодаря самопознанию, этот призрак уничтожен».

Брахма сказал: «Вечный порядок мира невозможно отменить, о, аскет. И он велит, чтобы ты обрела свое прежнее тело, жила счастливо и долго, и достигла освобождения. Ты будешь жить как просветленная, задевая только злых и грешных людей, да и то с минимальным ущербом, лишь для того, чтобы утолить свой природный голод». Сучика согласилась с тем, что сказал Брахма, и вскоре ее тело-игла превратилось в огромное тело, подобное горе.