Неадекватность базы знаний С

-А что вы думаете делать дальше? Ведь мама через месяц вернется. Или рассчитываете помириться с мужем? Это, так сказать, педагогический финт?

-Отнюдь. Вы зря думаете, что я как та дама у Чехова, которая ушла от мужа в другую комнату.

- Я не помню...

Поскольку на ход развития диалога влияет целый ряд факторов: коммуникативная ситуация, знания и представления говорящего о мире и об адресате, цели Г И С, коммуникативные стереотипы, коммуникативный стиль, настроение коммуникантов и т.д., проспективная проверка выполнения условий успешности не гарантирует стопроцентного успеха.

Ср. хорошо подготовленный совет, тем не менее вызывающий недовольство адресата:

. Ну вот и славно! Узнаю прежнего Фандорина. А то вы, голубчик, какой-то замороженный стали. Вы уж не взыщите, я не по службе, а просто как старший по возрасту, по-отечески: нельзя себя живьем в могилу закапывать. <…>

. Лаврентий Аркадьевич! Я, к-кажется, не напрашивался на п-приватные излияния...

(Б.Акунин. Турецкий гамбит)

23. виды уместности

Проверка уместности

-темпоральная

-локативная

-ролевая

-межличностная

Темпоральная (не)уместность (пример)

-Рай, привет, не спишь?

-Татьянка, ты? Что стряслось?

-Раечка, посоветоваться нужно. Ты сейчас говорить можешь?

Б. -Рай, привет, посоветоваться нужно. Меня

завтра...

-Тань, ты извини, давай потом поговорим. Я убегаю.

Локативная (не)уместность (пример)

-Вы, значит, и есть азербайджанская мафия?

-Все скажу, -помедлив, ответил Расул, -но не

здесь, наверное? Здесь люди торгуют. Аскем я говорю?

Ролевая (не)уместность

(Социальные, ситуативные, гендерные, коммуникативные роли ит.д.)

Уместность коммуникативных ролей

-Вы, значит, и есть азербайджанская мафия?

И

-Все скажу, -помедлив, ответил Расул, -но не

здесь, наверное? Здесь люди торгуют. А с кем я говорю?

- А ты не говоришь. Ты слушаешь и отвечаешь на вопросы.

Межличностная (не)уместность

Едва Лиза открыла дверцу машины, каккней

подошел Леня:

-С добрым утром, Лиза!

-Привет, Леня, ты зачем цветы принес?

-Вам не понравились розы? Потому что желтые,да?

-Да что ты, очень понравились, только это ни к чему, Леня! <…> Ладно, мне пора.. <…> Найди себе девушку под стать...

Он рассмеялся:

-Мне под стать только вы! А почему вы в таком виде едете на работу?

-У нас ремонт! Впрочем, тебя это не касается.

24.