Категории числа у личных местоимений

1) Замена ед.ч на мн.ч = добавление воображаемых участников, раздел. мнение Г – Мы еще посмотрим,…

2) Вы=такие, как ты

• деконкретизация адресата(неодобрние, недоверие, предупреждение, угроза)

но не всегда:

• экспрессия обобщения (здравствуйте, трехногИЕ - бабушке с палочкой)

3) Включение говорящего в личную сферу адресата – обозначение адресата МЫ

Мы:

• инклюзивное - группа лиц, вкл. Г и С =адресатное мы

• эксклюзивное - группа лиц, вкл. Г,искл.С

• псевдоинклюзивное (в речи врачей)

Адресатное МЫ

Как делишки? Учимся? – Цель включения Г в сферу С: установить контакт (позитивная вежливость, реализация эмпатии)

• солидарность/сочуствие

• недовольно-критическое отношение

Метафорическое исключение участников км-ции: «Посмотрите на нее !»

замена 1/2 л на 3л

• отриц. оценка, отстранение

• апелляция к аудитории (ситуация выносится «на суд мира») = ввод фиктивного адресата

№ 8 Прагматика грамматических категорий

ЧИСЛО

ед – во мн. (по заграницАМ разъезжает)

· неодобрение

· шутка

· фамильярность

· ирония

= Генерализация =пейоративное (читай неодобрит., уничижит.) отчуждение - с ее пом. Г исключает объект из своего ценностного/культурного мира.

Свой мир – мир, познанный/познаваемый ч-з выделение отличительных признаков объектов

Чужой - неведомый, и к-й не надо знать(моя мысль: какие-то там заграницЫ- значит, все вместе, в куче, без отличительных признаков)

ВИД/ВРЕМЯ

State verbs не употр. в progressive tense forms, НО при употреблении в этой форме обретают доп. значение.

Polite progressive -instead of indefinite tense forms– I was wondering (polite)

Emphatic Progressive -He’s always giving you… - irritation

Emphatic Indefinite -I do believe….

ЗАЛОГ

passive voice

маскировка/деперсонификация субъекта