Разделы прагматики

· экспериментальная П

5. учет временного фактора:

· историческая П

№4 НАПРАВЛЕНИЯ ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И СФЕРЫ ИЗ ПРИМЕНЕНИЯ

изучение:

1. факторов эффективности реализации ком. намерения Г

· выбор яз.средств, тактик для опред. эффекта на С

· на практике: спичрайтинг, м/л общение,…

2. принципов интерпретации высказывания

· проблемы косвенности, неоднозначности

· на практике: в вис-мах обработки Естеств.Я

3. разных РА

· как они реализуются

· на практике: м/л ком, м/к ком, преподавание Я

4. нормы и принципы реч.общения

· принципы кооперации, вежливости

· на практике: м/л ком, психологические тренинги

5. прикладные исследования преподавания ин.яз-ов

· межъязыковая прагматика – изучение того, как люди, гов. на неродном Я, совершают/понимают РА и как учатся со временем

· №5 Основные понятия прагматики

· Граммема - грамматическое значение, понимаемое как Э грамматической категории, н-р, ед и мн ч – граммемы категории числа

· Дейксис - функция языковых единиц, заключ. в соотнесении содержания высказывания (семантика) с его прагматикой – «координатами РА – местом, временем, участниками».

· РА – произнсение говорящим определенного высказывания в ситуации непосредственного общения со слушающим.

· Локуция, иллокуция, перлокуция.

· Прессупозиция - компонент семантико-прагматической структуры высказывания, ложность кот-го делает осуществление данного высказывания неуместным, бессмысленным, неискренним. Это компонент смысла, который Г считает само собой разумеющимся, известным С и воспринимаемый им как непротиворечивый.

· Косвенная (непрямая) коммуникация – содержательно осложненная коммуникация, в которой понимание высказывания включает смыслы, не содержащиеся в собственно высказывании, и требует дополнительных интерпретативных усилий со стороны адресата.

· Косвенные РА – РА, к-е наряду с непосредственно выраженной иллокуцией включают в своюструктуру и другую илокуцию с другим пропозициональным содержанием.

· Вежливость – национально-специфическая культ. категория, содержанием которой явл. система ритуализированных стратегий коммуникативного поведения, направленных на гармоничное, бесконфликтное общение.

№6 Понятие дейксиса. Прагматика грамматической категории лица

Дейксис - функция языковых единиц, заключ. в соотнесении содержания высказывания (семантика) с его прагматикой – «координатами РА – местом, временем, участниками».

Виды дейксиса: временной, пространственный, персональный + текстовый, эмоциональный, социальный