Культивировать; ПУМАН-человек; САТТВА-гуна благости; ВИВРИДДХАЙЕ-в по-

Ратке возрастания; ТАТАХ-из этого(увеличения в благости); ДХАРМАХ-сос-

Редоточенный в религиозных принципах, ТАТАХ-из этого(религии);

ГЙАНАМ-проявляется знание; ЙАВАТ-до тех пор пока не; СМРИТИХ-самоосоз-

Нание, помня свою вечную тождественность; АПОХАНАМ-оставляя(иллюзор-

Ное отождествление с матер. телом и умом.

"Пока человек не возродит непосредственное знание о духовной душе и не

Избавится от ложного отождествления себя с матер. телом и умом, при-

Чиной которых являются гуны природы, человек должен развивать эти ве-

Щи в гуне благости. Увеличивая гуну благости, человек автоматически

Может понять и практиковать религиозные принципы, и посредством та-

кой практики трансцендентное знание проснется в нем".

(Ш.Б.-11.13.6)

Итак, пока мы не достигли освобождения, мы должны практиковать гуну

благости. Как повысить благость? Совершая ту деятельность, которая находит-

Ся в гуне благости, тогда разовьется знание. Кришна повторяет,

НИХСАНГО МАМ БХАДЖЕТ ВИДВАН АПРАМАТТО ДЖИТЕНДРИЙАХ

РАДЖАС ТАМАШ ЧАБХИДЖАЙЕТ САТТВА САМСЕВАЙА МУНИХ

НИХСАНГАХ-свобода от матер. общения; МАМ-Мне; БХАДЖЕТ-должен покло-

Няться; ВИДВАН-мудрец; АПРАМАТТАХ-не сбитые с толку; ДЖИТАНДРИЙАХ-по-

Корив свои чувства; РАДЖАХ-гуна страсти; ТАМАХ-гуна невежества;