Или запасам золота

• стоимость акций увеличивается или уменьшается по многим причинам

• комиссионные — вознаграждение брокера

• стоимость активов компании остается прежней (неизменной)

• инвестиционный банк (инвестиционная компания)

• банк гарантирует (подтверждает выпуск акций)

• несколько инвестиционных банков (компаний) образуют синдикат

• внебиржевой рынок ценных бумаг

• реестр ценных бумаг

• компьютеризированная сеть (the Instanet)

• институциональный инвестор

• внесенные в реестр ценные бумаги

• процедура, по которой акция квалифицируется

• самые надежные корпоративные акции

• Национальная ассоциация дилеров ценных бумаг США

• автоматическая система котировок

• брокеры, зарегистрированные на бирже

• самая лучшая цена

• акция покупается с маржей, гарантированным взносом

• рынок рушится

• индикатор фондового рынка (индекс, например, Доу-Джонса)

• медведь и бык

Oral Practice. Explain in English the meanings of the following words and expressions.

Work in small groups and discuss them

• investment banker

• listed stocks

• the NASDAQ system

• Dow Jones Index

• bear

• bull

Written Practice. Translation Focus

Translate the sentences into English making use of the active (18.4.1, 18.4.2).

Компании, выпуская ценные бумаги, могут получить деньги даже на несколько лет

(облигации) или вообще в бессрочное пользование (акции).