Глава II о труде как агенте производства

§ 1. Труд, который завершается производством пред­мета, пригодного для какого-нибудь употребления челове­ком, применяется либо непосредственно в изготовлении данного предмета, либо в предшествующих операциях, осуществляемых с целью облегчить, а иногда чтобы вооб­ще сделать возможными последующие операции. Напри­мер, при изготовлении хлеба непосредственно применяе­мый для этого труд — это труд пекаря, но труд мельника, прилагаемый не к выпечке хлеба, а к производству муки… …существует еще из пахарь, который готовит почву для посева и труд кото­рого никогда не приходит в соприкосновение с указанным веществом в любом из его состояний, а также выковав­ший плуг кузнец, участие которого в конечном результате-еще более отдаленное. Все эти люди в конце концов по­лучают вознаграждение за свой труд из готового хлеба или из его цены... Когда результат труда ис­пользуется или потребляется в виде хлеба, то именно от хлеба должно быть получено такое вознаграждение. Хле­ба должно хватить, чтобы вознаградить всех перечислен­ных работников. Следует добавить еще один вид труда — перевозку продукта с места его производства к месту его потребления.

Вот почему определить объем затрат труда, результа­том которых является любой данный товар, дело далеко не простое. Факторы, которые следует принять в расчет, очень многочисленны, некоторым может показаться, что их число беспредельно…

§ 2. Другой способ косвенного или отдаленного участия труда в производстве того или иного предмета требует особого рассмотрения. Речь идет о затратах труда на про­изводство средств существования для рабочих на то вре­мя, в течение которого они заняты в производстве.

Коли рабочий до начала работы не располагает собственным запасом пищи, он в состоянии взяться лишь за такую работу, которую можно выполнять урывками в сочетании с добы­ванием средств к существованию.

Стра­ны, подобные Англии или Франции, в состоянии вести земледелие данном году лишь потому, что предшествую­щие годы обеспечили в этих странах или за их пределами достаточное количество продовольствия для пропитания их сельскохозяйственного населения до следующего урожая.

Труд, затрачиваемый на производство такого запаса средств к существованию, образует большую и важную часть прошлого труда, который необходим для осуществ­ления труда настоящего. Но следует обратить особое вни­мание на различие между этим видом прошлого труда и другими видами предварительного и подготовительного труда.

Но если он вместо этого человек употребит свой запас на прокорм производительных работников в период их работы, то он может потребовать и, разумеется, потребует вознаграж­дения в виде доли продукта их труда. Он будет добиваться какого-либо эквивалента взамен своего воздержания и захочет, чтобы предоставленное им в долг продовольствие вернулось к нему с приращением, назы­ваемым на деловом языке прибылью. Именно расчет на эту прибыль обычно образует элемент того мотива, кото­рый побуждает человека создавать запас, экономя на собственном потреблении…

§ 3. Из этих соображений следует, что в перечень и классификацию отраслей производства, которые предна­значены для косвенного или отдаленного содействия дру­гим жидам производительного труда, мы не должны включать труд, создающий продовольствие или другие предметы первой необходимости, потребляемые произво­дительными работниками, ибо главную цель и назначение этого труда составляют сами по себе средства существо­вания. Хотя обладание их запасом и позволяет обеспе­чить выполнение другой работы, это лишь случайное след­ствие. Остальные способы, посредством которых труд кос­венно участвует в производстве, можно подразделить на пять видов.

Во-первых, труд, занятый в производстве материалов, которые затем подвергаются обработке в промышлен­ности. Во многих случаях этот труд сводится к простому присвоению: речь идет о добывающей промышленности, как ее удачно назвал Дюнуайе. Это: труд лесоруба, сельскохозяйственные ра­боты по выращиванию льна, конопли, хлопка, шелкопря­да, по заготовке кормов для скотатруд охот­ника, если он ставит своей целью добычу мехов или перьев, пастуха и скотовода, когда они заготовляют шерсть, шкуры, рога, щетину, конский волос и т. п.

§ 4. Второй вид косвенного труда — это труд, занятый в производствеорудий или инструментов, содействующих труду человека. Я использую эти термины в самом ши­роком смысле, они охватывают все постоянные орудия или помощников производства — от кремня и огнива.

Быть может, проще и удобнее всего провести между ними разграничительную линию таким образом, чтобы считать материалом всякое средство производства, которое может быть использовано лишь один раз и раз­рушается в процессе его однократного употребления.

Ору­дия можно использовать многократно для выполнения все новых работ, иногда в течение длительного времени, пока они не подвергнутся износу.

§ 5. В-третьих, применение труда для его защиты. Таково назначение всех производственных зданий и сооружений: фабрик, складов. Я исключаю здания, в которых живут рабочие или кото­рые предназначены для их личных нужд; Я уже ссылался на труд ра­ботников, сооружающих изгороди и копающих канавы, строящих дамбы или плотины.

На самом деле эти исполнители не заняты исключительно защитой про­изводства, а их жалованье не составляет для индивиду­ального производителя части его производственных из­держек. Для общества в целом затраты на них составляют насть издержек производства; а если бы доходов от производства не хватало на содержание этих дополнительных ко всем другим работников, то производ­ство, по крайней мере в такой форме и при таком спосо­бе его организации, не могло бы иметь места.

§ 6. В-четвертых, очень большое количество труда за­нято не в производстве продукта, а в доставке уже создан­ного продукта тем, для чьего потребления он предназна­чен. Прежде всего сюда относится целая категория работников транспорта — наземного и водного: погонщики мулов, возчики, лодочники, строители транспортных средств…

Другой многочисленный класс работников, занятых до­ведением произведенных продуктов до их потребителей, — это класс оптовых и розничных торговцев или, как их можно было бы назвать, распределителей. Как производители, так и потребители живут очень разбросанно, а последние за­частую на слишком большом удалении от первых. Для сокращения потерь времени и труда уже издавна стали устраивать ярмарки и базары, где производители и по­требители периодически встречались без посредников. Но торговец с постоян­ным местопребыванием и с определенным кругом клиен­тов настолько более надежен, что потребители предпочи­тают обращаться к нему, если им это представляется удобным.

Из этих различных элементов образуется распределяю­щий класс, деятельность которого дополняет деятельность производящего класса. Распределяемая таким способом продукция, или ее стоимость, служит источником, из ко­торого вознаграждаются затраченная энергия распределителей, а также воздержание, позволяющее им авансиро­вать средства, необходимые для осуществления процесса распределения.

§ 7. труд, предметом приложения которого являются человече­ские существа. Каждый человек с самого детства вырас­тает с помощью больших затрат труда какого-либо лица или лиц, чтобы стать работником. Для общества в целом труд и издержки на содержание подрастающего поколения образуют часть затрат, которые составляют условие производства и которые с лихвой воз­мещаются из продуктов будущего труда этого поколения. Поскольку труд, способствующий развитию произво­дительных сил человека, будь то физических или умствен­ных, можно считать частью труда, с помощью которого общество осуществляет свою производственную деятель­ность, или, иными словами, частью стоимости продукта для общества, то такой же его частью надо считать и труд, затрачиваемый на поддержание производительных сил человека, на предохранение их от разрушения или ослабления в результате несчастных случаев и болезней. (Труд врача или хирурга)

§ 8. Другой вид труда, обычно причисляемый к умст­венному, но способствующий производству конечного про­дукта столь же непосредственно, хотя и не так быстро, как сам по себе физический труд, — это труд изобрета­телей промышленных процессов. Я пишу «обычно при­числяемый к умственному» потому, что в действительно­сти этот труд не только умственный. Ньютон не мог бы открыть свои законы без физического усилия в виде писания или диктовки.

§ 9. В предшествующем обзоре способов применения труда для осуществления производства я мало обращался к распространенному делению экономической деятельно­сти на сельскохозяйственную, промышленную и торговую, потому что в действительности такое подразделение очень плохо отвечает целям классификации. Здесь вообще не учитываются или учитываются весьма мало многие зна­чительные виды производственной деятельности, напри­мер труд шахтеров, строителей дорог, моряков, не говоря уж о труде охотников или рыбаков. Нельзя также строго разграничить сельскохозяйственное и промышлен­ное производство. Следует ли, например, мельника или пекаря причислять к земледельцам или к промышленни­кам?