Об элементах производства

§ 1.Два элемента образуют производство: труд и над­лежащие природные объекты его приложения.

Труд бывает физический и умственный, или, чтобы вы­разить это различие более исчерпывающе, мускульный и нервный. Понятие труда необходимым образом включает не только само по себе трудовое усилие, но также все не­приятные ощущения, все физические неудобства или ум­ственные напряжения, связанные с применением мускуль­ной или духовной энергии или той и другой вместе в каком-либо роде занятий. …имеющиеся в природе предметы в состоянии удовлетворить человече­ские потребности только после того, как они подвергнутся определенному преобразованию трудом человека. Даже пле­мена, занимавшиеся охотой и рыболовством, главный предмет труда которых состоял в добыче диких животных и рыбы, служивших источником их существования, долж­ны были, прежде чем употребить свою добычу в пищу, убить ее...

Человек в состоянии воздействовать на мате­рию лишь единственным способом — двигая ее. Движе­ние и сопротивление движению — только для этого и созда­ны его мускулы. Сокращением мышц он может произвести давление на внешний предмет, которое, будучи достаточно сильным, приводит этот предмет в движение, или, если он уже находился в движении, замедлит, изменит направ­ление или вовсе его прекратит. Но этого было достаточно, чтобы дать человечеству власть, которую оно приобрело над си­лами природы, неизмеримо более могущественными, чем сами люди. Этой власти, как бы она уже ни была велика теперь, несомненно, суждено беспредельно увеличиваться. Человек осуществляет эту власть, либо присваивая уже имеющиеся силы природы, либо образуя из предметов смеси и соединения, порождающие новые естественные силы. Итак, труд в материальном мире всегда и исключитель­но прилагается для приведения предметов в движение; остальное доделывают, свойства материи, законы приро­ды. Искусство и изобретательность людей направлены главным образом на то, чтобы находить такие движения, которые доступны их силам и способны привести к желае­мым результатам.

Первая и самая доступная замена их — мускульная работа скота. Постепенно к этому при­бавляются силы неодушевленной природы; например, ве­тер или воду, уже находящиеся в движении, заставили сообщать часть своего движения колесу, которое до этого изобретения вращали с помощью мускульной силы. Эту пользу извлекали из сил ветра и воды рядом действий, состоящих, как и предыдущие, в передвижении опреде­ленных предметов в определенные положения, в которых они образуют то, что названо машиной. Необходимое для этого мускульное действие не повторяется постоянно, а совершается одноразово, вследствие чего, в общем, возни­кает большая экономия труда.

§ 3. Доля участия природы в рабо­те человека не поддается определению и измерению. Невозможно установить, участвует ли в изготовлении какой-либо вещи природа больше, чем в производстве любой другой. Нельзя даже сказать, что доля труда мень­ше. Может, конечно, понадобиться меньше труда, но если тот его объем, который требуется, абсолютно необходим, то результат настолько же продукт труда, как и природы. Когда для достижения результата вообще в равной мере нужны два условия, то бессмысленно утверждать, что такая-то его часть произведена одним из них, а такая-то — другим. Это все равно что пытаться установить, ка­кая половина ножниц вносит большую долю в процесс резания или какой из множителей, пять или шесть, играет большую роль в получении произведения числа тридцать. Эта странная фантазия обычно принимает форму утверж­дения, согласно которому природа будто бы оказывает большее содействие трудам человека в сельском хозяйстве, нежели в промышленности. Такое представление, которого придерживались французские экономисты и от которого не был свободен и Адам Смит, возникло из ошибочного понимания сущности ренты.

Поскольку земельная рента есть цена, уплачиваемая за пользование силами природы, а в промышленности она не выплачивается, то эти писатели вообразили, будто эта цена выплачивается именно-потому, что сама земля производит больший объем рабо­ты. Между тем более глубокое исследование предмета показало бы, что причина, по которой пользование зем­лей имеет цену, попросту заключается в ограниченности земельной площади и что если бы воздух, тепло, электри­чество, химические реагенты и другие силы природы, применяемые промышленниками, существовали в ограни­ченном количестве и могли бы быть, подобно земле, за­хвачены и присвоены, то и из них можно было бы из­влекать ренту.

§ 4. Это приводит нас к установлению различия, имею­щего, как мы увидим, первостепенное значение. Среди сил природы одни существуют в неограниченном количе­стве, другие — в ограниченном. Неограниченное количест­во здесь, разумеется, следует понимать не буквально, а в чисто практическом смысле, а именно как количество, превосходящее возможности использования при любых или по крайней мере при нынешних обстоятельствах. В некоторых недавно заселенных странах земля имеется практически в неограниченном количестве, ее больше, чем в состоянии использовать современное или увеличиваю­щееся в грядущих поколениях население, какой бы чис­ленности оно ни достигло.

Количе­ство угля, металлических руд и других полезных материа­лов, извлекаемых из недр земли, еще более ограниченно, чем количество земли. Они встречаются только в определен­ных местах, и запасы их могут истощаться, хотя в каком-либо данном районе в данное время количество их далеко превосходит возможности текущего использования, даже если они могут быть получены даром.

Речное рыболовство представляет собой природный источник очень ограниченного характе­ра, и, если позволить всем пользоваться им без удержу, он быстро исчерпает себя.

Далее мы увидим, в какой степени экономика общест­ва зависит от ограниченного количества большинства са­мых важных из существующих сил природы, особенно земли. Здесь я лишь замечу, что, пока количество той или иной силы природы практически неограниченно, она не может, если не поддается установлению над ней искусст­венной монополии, иметь какую-либо стоимость на рынке, поскольку никто не станет давать что-нибудь за то, что он может получить бесплатно. Но как только ограничение становится практически ощутимым, как только той или иной силы природы оказывается меньше, чем можно было присвоить и применить, если бы она оставалась доступ­ной безвозмездно, собственность на эту силу природы и на ее применение сразу же приобретает меновую стоимость.