 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)
|
|
Условные предложения в английском языке вводятся союзами if если; unless если не; provided если / при условии, что.
Различают 3 типа условных предложений:
ü Первый тип выражает реальные, осуществимые условия в настоящем, прошедшем и будущем времени.
| • If integrated circuits become still smaller, their reliability will be reduced. | Если интегральные схемы станут еще меньше, их надежность понизится. |
!!! Обратите внимание на то, что будущее время употребляется только в главном предложении, в придаточном предложении используется глагол в настоящем времени, но в значении будущего.
ü Второй тип выражает маловероятные, но выполнимые действия в настоящем или будущем. На русский язык такие предложения переводятся с частицей бы.
| • If our computers were connected into a network, we could work more efficiently. | Если бы наши компьютеры были объединены в сеть, то мы могли бы работать более эффективно. |
ü Третий тип выражает нереальные, невыполнимые условия, относящиеся к прошедшему периоду времени. На русский язык такие предложения переводятся с частицей бы.
| • If we had paid more attention to this invention last year, we should have increased the output. | Если бы в прошлом году мы уделили больше внимания этому изобретению, то возрос бы выпуск продукции. |
Примечание:
В условных предложениях второго и третьего типа союзы if, provided могут быть пропущены, если сказуемое придаточного предложения выражено глаголами were, had. В этом случае в придаточном предложении вспомогательный глагол (could, had, were) ставится перед подлежащим.
| • Had the load been calculated correctly, there would have been no failure. | Если бы нагрузка быларассчитана верно, то не произошло бы поломки. |
Дата публикования: 2014-11-18; Прочитано: 229 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
