О материальной ответственности за повреждение чужой собственности

3567. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья...» Нам также передал Мухаммад Ибн Аль-Мусанна: «Нам пере­дал Халид от Хумайда, от Анаса, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, находился у одной из жён своих, когда одна из матерей верующих прислала со слугой её блюдо с пищей. Он сказал: «А та ударила рукой своей и блюдо сломалось». (Т.е. Айша, у которой он находился в данный момент, приревновала и в порыве гнева на другую жену, пославшую это блюдо, выместила свою ярость на соперницу на еде, выбив блюдо из его рук. — П.п.) Ибн Аль-Мусанна сказал: «Взяв оба обломка, Пророк, мир ему и благословение Аллаха, прижал один к другому и стал собирать в оное пищу, приговаривая: «Мать ваша приревновала». Ибн Аль-Мусанна добавил: «Кушайте!» И они поели. А затем она принесла своё блюдо, что было у неё в доме». Затем мы вернулись к формулировке текс­та в хадисе Мусаддада: «Он сказал: «Кушайте!» Посла и блюдо не отпустили, пока не освободили оное от пищи. Затем целое блюдо было вручено послу, а сломанное он оставил у себя дома».

3568. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Суфьяна: «Мне передал Фалит Аль-Амирий от Джисры Бинт Даджаджи, сказавшей: «Айша, которой был доволен Аллах, сказала: «В ЖИЗНИ я не видела НИКОГО так вкусно готовившего, как Сафиййа. Однажды она приготовила для Посла Аллаха, мир ему и благослове­ние Аллаха, еду и послала её (к нему в дом). Меня охватила дрожь и волнение, и я разбила эту ём­кость. Затем я спросила: «Посол Аллаха, каким должно быть искупление за то, что я натворила?» Он ответил: «Такая же ёмкость и такая же еда». (Намёк на то, что Айша должна была научиться готовить так же вкусно, как Сафиййа. — п.п.)