Очистить пескоструем, степень очистки CA-2,0, To sandblast, standard SA-2.0, to flush with

смыть водой, площадь... м² water... m

Предъявить Регистру... То submit for inspection to Register...

Окрасить самополирующимися красками по одоб- То apply self-pol ishing paints as per approved

Ренной схеме площадь... м scheme... m

Надводный борт Freeboard

Очистить пескоструем от ржавчины, смыть водой, То sandblast and to flush with fresh water,

степень очистки CA-2,0, площадь... м² standard SA-2,0 area... m

Окрасить антикоррозионной краской в два слоя То apply anticorrosive (А/С) paint 2 coatings

... м²... m²

Окрасить чернью в два слоя... м² То apply black paint 2 coatings... m²

Кингстонные выгородки Sea chests

Снять решетки, очистить пескоструем, степень То remove the grids, to sandblast, standard

Очистки CA-2,0, размер решеток.... количество SA-2.0 side of the grids... x... mm,... pcs,

... шт., площадь... м² …… m

Окрасить антикоррозионной краской в два слоя to apply anticorrosive paint 2 coatings... m

... м²

Окрасить антиобрастающей краской в три слоя... м² То арр1у antifouIing paint 3 coatings... m

Решетки установить на место... шт. То reinstalI the grids... pcs

Наружная обшивка Shell plating

Заменить три участка обшивки размером... в То renew shelI plates in three locations... x

Районе........ шпангоутов, стальной лист тол-... each i. w. о. (inside width of) frame Nos

Щиной... mm.... steel th... mm

Обшивку корпуса в подводной части заменить в ShelI plates in underwater part to be renewed in