Настоящее письмо имеет целью сообщить Вам ... The present letter serves to inform you

Мы считаем своим долгом сообщить Вам... We think it right to inform you...

Мы с удовольствием сообщаем Вам, что... We are pleased to advise (inform) you, that...

Дальнейшее сообщение вы получите в должное We shalI advise you further in due course

Время

Мы ждем Ваших сообщений по этому вопросу We await your advise on the subject

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Мы хотели бы предложить Вам... We would I ike to offer you...

Мы предлагаем отправить груз... We suggest shipping the cargo...

Мы рассчитываем на поставку в указанные сроки We expect (await) delivery at specified dates

Груз должен быть отправлен через неделю The cargo is to be shipped in a week

Мы надеемся, что наше предложение удовлетворит We hope our offer wiI I meet your demand

Вас

Нам хотелось бы напомнить Вам, что... We should Iike to remind you that...

Мы бы сделали все возможное... We should have done our best...

ОТКАЗ, ОТКЛОНЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ

Мы категорически отказываемся... We flatly refuse...

Мы получили категорический отказ... We received a flat refusal...

Он отклоняет предложение... Не rejects the offer

Он отверг просьбу... Не repel led (repulsed) the request...

Они полностью отвергли это... They turned it down flat...

Они отказываются возместить убытки They refuse to reimburse (recompense) damages