Валлабхайа нетрабхйам васате - мудра глаз (нетра-мудра)

*196: Ачйутананда Свами и Джайашачинандана даса, Песни Вайшнавов, преревод Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, The Bhaktivedanta Book Trust, SL, 1994.

*197: Эта мантра предназначена для Ганги. Если процедура проходит в другой реке, то имя Ганги в мантре заменяется названием другой реки, например:

(...)дасасайа этанй астхини йамунайам виникшипами.

*198: Эта мантра предназначена для Ямуны. Если процедура проходит в другой реке, название реки изменяется соответственно, например:

(...)дасасайа этанй астхини гангайам виникшипами

*199: Описание установления кумбхи не входит в эту книгу, оно будет приведено в следующей книге, поэтому эту процедуру может провести жрец, который уже знает, как это делается.

*200: Варуну призывают для того, чтобы дом стал таким же изобильным, как океан.

*201: В Индии для этого устанавливают мурти Ганеши и проводят поклонение ему. В конце церемонии его ставят на небольшой алтарик над входной дверью, снаружи. Божество Лакшми устанавливают и проводят поклонение ему с помощью янтр...

XLIV. Используемая Литература:

Acyutananda Swami et Jayasacinandana Dasa, Chants Vaisnavas, traduits par S.D.G. A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, The Bhaktivedanta Book Trust, SL, 1994.

Bernard R.W., The physiological value of continence, Scince Discovers, SL, 1957.