Типичные формы глаголов конечной хамзы 1-ой породы 5 страница

Óïðàæíåíèÿ íà çàêðåïëåíèå

ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà òåêñòà العراق

№ 22. Ðàáîòà ñî ñëîâàðåì.

à) Âûäåëèòå êîðíè ñëåäóюùèõ ñëîâ:

تقع - باستواء - يتناقض - يخترقها - مساحة - يغذيها - يتميزون

á) Îáúÿñíèòå ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû этиõ ñëîâ.

â) Ïðî÷èòàéòå â "Àðàáñêî-ðóññêîì ñëîâàðå"Õ. Ê. Áàðàíîâà ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå ñëåäóюùèì êîðíÿì:

كون - وقع - وزى - بدأ - بنى - لقي

№ 23. Îòâåòüòå íà ñëåäóюùèå âîïðîñû:

1) أين تقع الجمهورية العراقية وما هي مساحتها ؟

2) صف حدودها

3) كم نسمة تسكن في العراق في الوقت الراهن ؟

4) ما تعرف عن تقسيم العراق تضاريسيًا ؟

5) حدث عن الإقليم الجبلي والهضبة الصحراوية وسهل

العراق

6) ما هو مناخ العراق ؟

7) ما هي أهم مدن العراق وبم تشتهر ؟

8) هل تعرف عبارة " بين الرافدين" ؟

№ 24. Ïåðåâåäèòå ñëåäóюùèå ïðåäëîæåíèÿ:

1) Èðàê èìååò âûõîä ê Ïåðñèäñêîìó çàëèâó, ÷òî ïîçâîëÿåò ñòðàíå îñóùåñòâëÿòü êîíòàêò ñ äðóãèìè ñòðàíàìè. 2) Áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Èðàêà êîíöåíòðèðóåòñÿ â ðàâíèíàõ ìåæäó Òèãðîì è Åâôðàòîì, ãäå ïëîäîðîäíà ïî÷âà è ìíîãî âîäû äëÿ îðîøåíèÿ. 3) Òðóäíîäîñòóïíûå öåïè âûñîêè, îíè òÿíóòñÿ ïàðàëëåëüíî äðóã äðóãó. 4) Âûñîòà ãîðíûõ âåðøèí óâåëè÷èâàåòñÿ ê ñåâåðó, ãäå äîñòèãàюò 4 òûñÿ÷ ìåòðîâ âûøå óðîâíÿ ìîðÿ. 5) Ïóñòûííûå ïëàòî ïðîðåçàюò ìíîãî÷èñëåííûå ñóõèå âàäè, â íåêîòîðûõ èç íèõ èìåюòñÿ îàçèñû. Ðåêè Òèãð è Åâôðàò ïðîðåçàюò Мåñîïîòàìñêóю íèçìåííîñòü è âïàäà ю ò â Ïåðñèäñêèé çàëèâ ïîñëå èõ ñëèÿíèÿ â îäíî ðóñëî ïîä íàçâàíèåì Øàòò-ýëü-Àðàá. 7) Êëèìàò Èðàêà îòëè÷àåòñÿ êîíòèíåíòàëüíîñòüю: ëåòîì î÷åíü æàðêî, çèìîé â ãîðàõ áûâàåò õîëîäíî. 8) Âû ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî â Áàãäàäå ñðåäíåèюëüñêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà äîñòèãàåò 34 ãðàäóñà Ñ, à åå ìàêñèìóì â Áàñðå ñîñòàâëÿåò 50 ãðàäóñîâ Ñ? 9) Ïîêà áûëî æàðêî, ìû îòäûõàëè â ãîðàõ. 10) Ìû ãîñòèëè ó íåãî, ïîêà øëè äîæäè è áûëî õîëîäíî. 11) Áàñðà ÿâëÿåòñÿ âñåìèðíî èçâåñòíûì öåíòðîì ïðîèçâîäñòâà ôèíèêîâ. 12) Ôèíèêîâûå ïàëüìû çäåñü ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåíû. Âîîáùå, â Èðàêå âûðàùèâàåòñÿ îêîëî 350 âèäîâ ôèíèêîâûõ ïàëüì.

№ 25. Ïåðåâåäèòå ñëåäóюùèé òåêñò:

Èðàê ðàñïîëîæåí â Àçèè, â äîëèíàõ ðåê Òèãð è Åâôðàò, íà ÷àñòè Ñèðèéñêîé è Àðàâèéñêîé ïóñòûíü è ÷àñòè Êóðäèñòàíà. Èðàê ãðàíè÷èò ñ Òóðöèåé, Ñèðèåé, Èîðäàíèåé, Èðàíîì, Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, Êóâåéòîì. Íà югî-âîñòîêå èìååò âûõîä ê Ïåðñèäñêîìó çàëèâó. Áîëüøóю ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿюò àðàáû, ïðîæèâàюò òàêæå êóðäû íà ñåâåðå-âîñòîêå ñтðàíû. Ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê - àðàáñêèé. Ñòîëèöåé ãîñóäàðñòâà ÿâëÿåòñÿ ãîðîä Áàãäàä, îñíîâàííûé â âîñüìîì âåêå. Ê êðóïíåéøèì ãîðîäàì îòíîñÿòñÿ Ìîñóë, Áàñðà, Êèðêóê. Ðåñïóáëèêà â Èðàêå áûëà ïðîâîçãëàøåíà â 1958 ãîäó.

Íàñåëåíèå çàíèìàåòñÿ çåìëåäåëèåì ãëàâíûì îáðàçîì íà îðîøàåìûõ çåìëÿõ. Âîçäåëûâàåòñÿ ÿ÷ìåíü, ïøåíèöà, ðèñ. Èðàê èçâåñòåí êàê ìèðîâîé ïðîèçâîäèòåëü ôèíèêîâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿюò çíà÷èòåëüíó ю ÷àñòü эêñïîðòà ñòðàíû.  ïóñòûííûõ è ãîðíûõ ðàéîíàõ ðàçâèòî ñêîòîâîäñòâî.

Ðàçâèâàåòñÿ ïðîìûøëåííîñòü, ïðåæäå âñåãî íåôòåäîáûâàюùàÿ, à òàêæå òåêñòèëüíàÿ, ïèùåâàÿ, êîæåâåííàÿ, ïðîèçâîäñòâî êîâðîâ.

Äåíåæíàÿ åäèíèöà ñòðàíû - äèíàð.

№ 26. Ïåðåñêàæèòå òåêñò العراق.

№ 27. Ïîäãîòîâòå äèàëîã ïî òåêñòó العراق.

№ 28. Ñäåëàéòå ñîîáùåíèå íà òåìó "Èðàêñêàÿ ðåñïóáëèêà".

عجائب النحو العربي

I

اقسام الافعال المهموزة هي الافعال المهموزة باولها او بفائها والافعال المهموزة بعينها او بصدرها او بوسطها والافعال المهموزة بلامها او بآخرها.

II

بضع (æ. ð. بضعة)"íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî, íåñêîëüêî" - êâàíòàòèâ, òî åñòü ñëîâî ñî çíà÷åíèåì ÷èñëèòåëüíîãî. Ïîñëå ýòîãî ñëîâà èìÿ ÷èñëèòåëüíîå îôîðìëÿåòñÿ òàê æå, êàê è ïîñëå êîëè÷åñòâåííûõ ÷èñëèòåëüíûõ îò 3 äî 10: ñòîèò â ðîäå, îáðàòíîì ðîäó èìåíè èñ÷èñëÿåìîãî â åäèíñòâåííîì ÷èñëå.

كتب بضعة أسطر - îí íàïèñàë íåñêîëüêî ñòðîê

اخذ بضع مجالات - îí âçÿë íåñêîëüêî æóðíàëîâ

III

Êàê óæå ãîâîðèëîñü â § 8 эòîãî óðîêà, â ôîðìèðîâàíèè ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèé öåëè ìîãóò ó÷àñòâîâàòü ñëîâà ñ öåëåâûì çíà÷åíèåì. Ê òàêèì ñëîâàì îòíîñèòñÿ ñëîâî شأن "äåëî".  ñî÷åòàíèè ñ ïðåäëîãîì من è ÷àñòèöåé أن (من شأن) ñîçäàåòñÿ ñîюçíûé êîìïëåêñ ñ öåëåâûì çíà÷åíèåì.

قرأ أن اختراع الطباعة من شأنه أن يكون مشعلا يهدي الناس إلى النور)جورج حنا)

«Îí ïðî÷èòàë î òîì, ÷òî èçîáðåòåíèå òèïîãðàôñêîãî äåëà ñîâåðøèëîñü ñ òåì, ÷òîáû îíî áûëî ôàêåëîì, âåäóùèõ ëюäåé ê ñâåòó».

فرائد اللغة العربية

أغنية في موسكو

(شعر شوقي بغدادي)

أنا على المقعدْ.. ثاوٍ.. قريرُ

وشمسْ نوفمبرْ.. دفءٌ.. و نورُ

و المسرحُ الكبيرُ وجهٌ مهيبُ

قبالتي.. يشيعُ فيه السرورُ

إلى اليمينِ طفلة في فراءٍ

تركضُ حول بركةٍ تستديرُ

* * *

ها ساعة الكريملين في كل إذن

مواعدُ حانت.. و وقتُ نذيرُ

إلا أنا.. مستغرقٌ في مكان

تغسلني شمس.. و يمشي فتورُ

وأخيرا لنتحاور

المحادثة بالهاتف

- الو ، صباح الخير ، أنا عدنان ، من يتكلم ؟

= صباح النور أنا زياد ،، من تريد؟

- هل أخوك إحسان في المنزل ؟

= لا ، ذهب إلى عمله

- وفوزي هل هو موجود ؟

= لا ، ذهب إلى المدرسة. خرجا معًا في السابعة والنصف صباحًا.

- ومتى يعودان ؟

= لا ادري. بالأمس عادا في السادسة مساءً.

- شكرًا.

= عفوًا. مع السلامة.

ألفاظ مفيدة

هاتف òåëåôîí

درى (è) çíàòü, âåäàòü

№ 29. Ïðî÷èòàéòå, ïåðåâåäèòå äèàëîã. Ðàçûãðàéòå ïî ðîëÿì è äîïîëíèòå íîâîé èíôîðìàöèåé.

Урок № 5 (الدرس الخامس)

§ 9 Общие сведения о слабых корнях.

Подобноправильные глаголы первой породы.

Слабыми корнями называются трехсогласные корни, одной из корневых которых являются слабые согласные و или ي. В зависимости от расположения слабой в трехсогласном корне выделяются три разряда слабых корней: подобноправильные, пустые, недостаточные. В соответствии с этим выделяются одноименные разряды слабых глаголов.