 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Работа со словарем
|
|
ПОСТРОЕНИЕ СЛОВАРЯ И ОТЫСКАНИЕ В НЕМ СЛОВА
Слова в любом словаре расположены в алфавитном порядке. Поэтому для быстрого отыскания в нем слова следует твердо знать английский алфавит. Слова нужно отыскивать не по первой букве, а по первым трем буквам. В верхнем левом углу страницы даются:
1) либо три индексные буквы (три начальные буквы первой
на этой странице слова),
2) либо индексное слово (первое слово на
этой странице).
В верхнем правом углу даются три индексные буквы
последнего слова или последнее слово на этой странице. Для быстрого отыскания нового слова следует пользоваться индексными бук-
вами. Например: слово equipment нужно искать на странице с индексом equ.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
В словарях приняты следующие условные сокращения:
1.
n (noun) — существительное
а или adj (adjective) — прилагательное
v (verb) — глагол
рrоn (pronoun) — местоимение
num (numeral) — числительное
adv (adverb) — наречие
prp (preposition) — предлог
cj (conjunction) — союз
sing (singular) — единственное число
pl (plural) — множественное число
inf (Infinitive) — инфинитив
pres.p (Present Participlc) — причастие I
p. p (Past Participle) — причастие II
pref (prefix) — приставка
suf (suffix) — суффикс
2. Специальные термины, имеющие условные сокращения, печа-
таются курсивом, например: тех. (техническое значение), спорт.
(спортивный термин) и т. д.
3.Знак ~ (тильда) ставится, когда к основному слову добавляется
окончание или когда дается производная от него форма, например:
connect v — соединять(ся); ~ed а — соединенный
equip v — оборудовать; ~ ment n — оборудование
В англо-русском словаре проф. В. К. Мюллера тильда ставится
также вместо уже упомянутого слова, например:
place n — место; to take ~ — происходить
4. В некоторых других словарях во избежание повторения вместо
упомянутого слова ставится лишь его первая буква с точкой, например:
place n — место; to take p. — происходить
Множественное число данного слова обозначается двумя буквами
с точкой, например:
pp. of interest = places of interest — достопримечательности
Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 338 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
