Правила правописания множественного числа существительных

Если существительное в единственном числе оканчиваются на:
1) -у с предшествующей согласной, то во множественном числе -у меняется на -i и добавляется -es: a property (свойство) — properties

2) –о, то во множественном числе добавляется -es, которое произносится [z]: a hero (герой) — heroes

3) –f или -fe, то во множественном числе -f меняется на -v и добавляется, окончание -es или -s:

shelf (потолок) — shelves

Применение: чтобы найти в словаре значение существительного, оканчивающегося во множественном числе на: 1) -ies, нужно отбросить окончание -es и заменить букву -i на -у: factories — factory (завод, фабрика); 2) –ves, нужно отбросить окончание -es заменить v на f: leaves — leaf (лист).

Несколько существительных сохранили древнюю форму образования множественного числа. Наиболее часто встречаются следующие:

Единственное число Множественное число

a man — человек, мужчина men — люди, мужчины

a woman — женщина women ['wimin] — женщины

a tooth – зуб teeth — зубы, зубья

a foot – нога; фут (мера длины) feet — ноги; футы

a child – ребенок children — дети

Имена существительные, заимствованные из греческого и латинского языков, сохранили форму множественного числа этих языков:

Единственное число Множественное число

apparatus - аппарат apparatus — аппараты

basis - базис, основа bases — основы

crisis - кризис crises — кризисы

datum - данная величина data — данные

phenomenon - явление phenomena — явления

nucleus - ядро nuclei — ядра

Падеж существительных

В английском языке два падежа: общий и притяжательный. Общий падеж не имеет специальных окончаний:

an example (пример), drawings (чертежи), data (данные).

Существительное в общем падеже может переводиться на русский язык разными падежами в зависимости от его функции в предложении. Функция существительного определяется:

1) его местом в предложении;

2) наличием перед ним предлогов of, to, by, with, about

Подлежащее, выраженное одним словом (или группой слов) без предлога, стоит перед сказуемым и соответствует русскому именительному падежу (кто? что?).

The lecturer sees the students. Лектор видит студентов.

Прямое дополнение, выраженное существительным без предлога, стоит после сказуемого и соответствует русскому винительному падежу (кого? что?).

The students see the lecturer. Студенты видят лектора.

Таблица сравнения падежных отношений в русском и английском языках

падеж	В русском языке	В английском языке	Собственное лексическое значение предлогов.
И.	Кто? что? друг	Нет предлога. Место – перед сказуемым
Р.	Кого? чего? друга	of The book of friend	of- из One of them - один из них Is made of glass - сделан из стекла
Д.	Кому? Чему? другу	to I often write to my friend.	To – указывает направление to the plant – на завод to Moscow - в Москву
В.	Кого? что? Друга	Нет предлога. Место – после сказуемого.
Т.	Кем? Чем? другом	by The work is done (Сделана) by my friend. with (С неодушевленными предметами) I write with a pen.	By - у, к, посредством by the window - у окна by summer - к лету by radio - посредством (по) радио with – с with my friend
П	О ком? О чём? О друге	about - о of – о I often think about (of) my friend.	about - Около, приблизительно About 30 students are present at the lecture.

Притяжательный падеж обозначает принадлежность предмета или лица и отвечает на вопрос whose чей. Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному и всегда стоит перед ним. Существительное в притяжательном падеже имеет окончание:

1) `s (апостроф и буква s) в единственном числе:

our teacher’s lectures – лекции нашего преподавателя

2) ` (только апостроф) во множественном числе:

thе students’ drawings — чертежи студентов

Примечание:

Если существительное во множественном числе не имеет окончания -s. прибавляется `s:

the children’s pictures - рисунки этих детей

Притяжательный падеж в основном употребляется с одушевленными существительными, однако он может употребляться и с некоторыми неодушевленными, например:

the sun’s rays — солнечные лучи (лучи солнца),

the country’s economy — экономика страны.

Существительное в притяжательном падеже переводится на русский язык либо соответствующим прилагательным, либо существительным в родительном падеже.