Двенадцать заповедей познания леса

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

СНАРЯЖЕНИЕ

УКРЫТИЕ

ОГОНЬ

ВОДА

РАСТЕНИЯ

ОХОТА

ВЫСЛЕЖИВАНИЕ

ЗВЕРОЛОВСТВО И РЫБАЛКА

КУЛИНАРИЯ, ХРАНЕНИЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ

ВЕРЁВКИ, ИНСТРУМЕНТЫ, КЕРАМИКА И КЛЕЙ

ВЫДЕЛКА ШКУР

ОРИЕНТИРОВАНИЕ

Эта книга посвящена Кингсли Ройсу Хопкинсу, моему наставнику на протяжении почти шестнадцати лет, скончавшемуся во время написания книги. Он всегда будет недосягаемым образцом для меня.

Благодарность

Я хотел бы поблагодарить всех тех людей, которые поощряли и поддерживали меня во время написания этой книги, товарищей, настоящих энтузиастов бушкрафта, с которыми я делил лагерный костер и тропу. Особое спасибо моим терпеливым и многострадальным родителям, так же в списке: подстрекатель Ник Крейн, Филипп Уэллс и Салли Коллингс, Джеймс и Бренд Локки, Роджер Хопкинс (настоящий колдун двадцатого века), Вивьен Дрейк, Рой Белэнджер, Чарльз «Барсук» Тейлор, Ричард Клакхон, Скотт Квиперс, Майк Клинчи, Роберт Крэйги, Курт Фолсом, Ричард и Рут Беннетты, и седьмая Purley Scout Group.

ВВЕДЕНИЕ

«Мой сын, ты знаешь, что никто не поможет тебе в этом мире... Ты должен добежать до той горы и возвратиться. Это сделает тебя сильным. Мой сын, ты знаешь, что никто не друг тебе, даже твоя сестра, твой отец, твоя мать. Твои ноги - твои друзья; твой мозг - твой друг; твои руки замыкают круг твоих друзей; ты должен трудиться ими».

(Моррис Оплер «Жизнь апача»)

Ты любишь чистый воздух, свежую воду и чудеса мира дикой природы? Если так, то продолжай читать, эта книга написана для тебя. Навыки, содержащиеся в рамках этой книги, не новы, эксперты писали о них на протяжении почти сотни лет, группируя их вместе в соответствии с подходящим названием «Лесные навыки» (прим. переводчика - Woodkraft). Сейчас они имеют так или иначе приобретенный «мужественный» облик и переименованные навыки выживания. Нет никакого реального вреда в этом, но фактом является то, что многие методы были неточно описаны. У тех из нас, кто рос с ними, и всё ещё использует оригинальные навыки вудкрафта, эти ошибки вызывают тревогу и иногда улыбку. Но что ещё более важно, они показывают постепенное исчезновение знаний и опыта, который раньше передавался от отца к сыну, от матери к дочери. Если б эти навыки исчезли целиком, это была бы трагедия, поскольку они - наша неотъемлемая часть, живая связь с нашими палеолитическими предками, которые позволяют нам смотреть на природу родными глазами и понимать её. Сегодня эти навыки не так легко приобрести; многие старые мастера ушли, и благодаря отсутствию необходимости выживать в дикой местности, у немногих есть время и желание учиться жизни в дикой местности.

Однако, если ты не торопишься, то можешь постепенно изучать и совершенствовать эти навыки. Это - навыки лесного жителя, которые, будучи когда-то изучены, позволят быть тебе полностью самодостаточным в окружающей среде. В изучении их ты, конечно, узнаешь много о себе. Но это не единственная ценность навыков, даже в нашем веке исследований космоса осведомленность, понимание и внимание к природе, которое является естественным побочным продуктом её исследования, повысят твою уверенность, увеличат в твоих глазах ценность хрупкого мира, который мы населяем. Ты будешь ослеплён, как будто с твоих глаз внезапно сняли повязку; растения и животные вокруг тебя станут более знакомыми, полезными и значимыми. Все навыки, которые изложены на этих страницах, это практический опыт. Выбирая, какие навыки включать в книгу, я описал те методы, которые могут быть наиболее легко освоены самостоятельно, и везде, где возможно, они включают в себя альтернативы. Это означает, что я описал методы, которыми я чаще всего пользуюсь сам, я должен подчеркнуть, что это не единственные способы; я надеюсь, ты будешь постепенно развивать свои собственные методы.

Цель состоит в том, чтобы описать методы, благодаря которым ты сможешь найти естественные альтернативы современному снаряжению для активного отдыха, те методы, которые обостряют твое восприятие природы. Так как я начал свое собственное исследование этих методов, моя точка зрения на мир природы радикально изменилась: трава походит на ковер и небо на потолок; множество страхов испарились, позволив получать более глубокое удовольствие, и в тех немногих случаях каждый год, когда я «иду прогуляться» и полагаюсь исключительно на мои способности к познанию леса и умение рационально пользоваться дарами природы, чувство единства и связи с дикой природой неописуемо. Занимаешься ли ты бэкпэкингом или альпинизмом, навыки знания леса не могут быть отключены, и ты будешь наблюдать за великолепными хищными птицами с вершин скал, закусывая принесенными с собой орехами и сухофруктами, пъянясь новыми для тебя, «дикими» ощущениями. Недавно мальчик, которого я учил, спросил: «вы были бы в порядке, если бы вы потеряли свой рюкзак, и всё ваше снаряжение было бы не с вами?» Он попал в точку. Когда ты понимаешь природу и знаешь, как мало нужно её даров, чтобы обеспечить твои потребности, ты перестанешь бояться.

Мое собственное изучение вудкрафта провело меня по многим красивейшим местам дикой природы и познакомило меня с экспертами, мастерами и просто прекрасными людьми, многие из которых интересуются дикой природой. Несомненно, эти события повлияли на моё собственное отношение к природе, хотя, возможно, самое сильное влияние на мои исследования оказали индейские методы выживания. Многие их навыки совпадают с отношением к природе австралийских аборигенов, и если ты поищешь достаточно хорошо, то же самое отношение к природе найдёшь и в Европе. Конечно, каждый раз, когда мы говорим о коренных народах континента, то вынуждены допускать обобщения. Так допуская этот факт и правду, что даже основанные на природе культуры иногда виновны в повреждении их среды, следующее - обобщенное восприятие жизни, характерной для многих сообществ охотников-собирателей во всем мире, в прошлом и настоящем.

* * *

Индеец жил в мире значения. Каждому дереву, растению, животному, скале, типу почвы находилось свое применение. Посредством тщательного наблюдения за дикой природой и погодой, был получен годичный цикл с разделением в двенадцать или четырнадцать различных сезонов. Близость с Землей и доскональное знание окружающей среды были настоящими тайнами выживания. Земля была матерью; люди родились от неё и возвращались к ней после смерти. Дикая природа была их домом, и жизнь была подарком, за который благодарили и использовали его полностью, ролью человека в природе являлась забота о земле. Творения природы были постоянным источником удивления и восхищения.

Ограниченные действительностью их существования охотников-собирателей, они не соотносили свое видение жизни с романтикой, они признавали, что, чтобы жить, они должны были забрать жизнь растения или животного. Это не показывает отсутствие почтения к жизни, напротив, являясь прирожденными охотниками, они всегда оставляли угощение духу убитого животного, благодарили его за то, что он позволил себя поймать, что всё добытое с охоты пойдет в дело, ничто не пропадет зря.

Не имея средств для уничтожения вирусов и бактерий, они приписывали их к козням злых духов и красноречиво описывали в фольклоре. По сравнению с нашей сложной современной точкой зрения на мир эти верования кажутся комично примитивными, но в действительности они представляли собой подробный рабочий справочник по выживанию в дикой местности. Сегодня мы можем понять и объяснить многие из явлений, которые так озадачивали этих охотников; мы в состоянии избежать злых духов при наборе воды из открытых источников, фильтруя её. Но и сейчас мы по-прежнему подвержены силам природы; когда мы хотим пересечь реку, то имеем контроля над потоком не больше, чем наши предки, которые останавливались, чтобы положить на берег еды или щепотку табака в знак признания опасности преодоления речного потока. Признание опасности является первым шагом к предотвращению её.

Поэтому давайте изучим родной фольклор, который очень полезен, и заполним промежутки нашей собственной мудростью. И как древний охотник или воин, давайте учиться у животных, непревзойденных мастеров хитрости, камуфляжа и осведомленности. Это - школа «Познания Леса» (прим. переводчика: Woodlore – школа бушкрафта Рэя Мирса).

Дни, проведенные в дебрях, сложные и захватывающие, полные жизни — походный костёр, дождь, солнце и ветер; сладкие ароматы различных времен года; звуки ящериц, удирающих под камни или мышей, перебегающих тебе дорогу; это вещи, которые ты будешь помнить всегда. Но все же есть риск, опасность в опьянении от приключений, в котором ты можешь утонуть, если будешь небрежен. Так что прежде чем начать, ознакомься с основными правилами. Я называю их Двенадцатью Заповедями Познания Леса. Подтвержденные опытом и наблюдениями, они будут охранять тебя и сохранят природу в целости для последующих искателей приключений.

Двенадцать заповедей познания леса

Не бросай вызов Природе, бросай вызов себе: Иногда ты будешь слышать людей, говорящих о том, что они победили стихию, штурмуя гору, пересекая ледник или совершая какое-нибудь похожее, без сомнений, храброе дело. Правда в том, что эта проблема внутренняя. У тебя есть навыки? Ты можешь преодолеть свой страх? Никто не может победить стихию; все те, кто не внимают предупредительным знакам и имеют глупость двигаться дальше, умирают. Вместо того, чтобы рисковать понапрасну, брось вызов себе, когда возвратишься; учись быть более квалифицированным, сможешь ли ты лучше прочих понять принципы, по которым существует природа.

Если тебе неудобно, значит, ты что-то делаешь не так. Любой дурак может стойко терпеть муки неудобства от переноски неправильно уложенного рюкзака или проявлять чудеса выносливости, когда это совсем ни к чему. Если у тебя есть возможность сделать свое путешествие более комфортным, пользуйся ею. В чрезвычайной ситуации подобные вещи могут оказаться для тебя фатальными, как только ты начнешь уставать.

Всегда выкладывайся полностью с первого раза: строишь ли себе убежище, добываешь огонь, или что бы то ни было, если ты не подойдешь к делу правильным способом в первый раз, ты впустую потратишь свою энергию и должен будешь снова начинать с ноля.

Стремись достигать максимальной производительности при минимальном усилии. Чтобы работать, тебе нужна энергия; для энергии тебе нужна еда. В лесу это прямая зависимость: еда - работа. Когда ты собираешь дрова для костра, ты несешь большие охапки к кострищу, или только занимаешь руки?

Никогда не упускай возможности. Это очень важно. Поскольку ты продвигаешься вперед, постоянно высматривай источники с чистой водой, собирай еду и растопку, так как тебе может не представиться такой возможности позже, когда всё это станет остро необходимо. Это правило особенно верно для растопки, так как к концу дня может пойти дождь и намочить ранее доступный трут. Во многих моих старых рубашках и куртках есть куски бересты в карманах, которые я подобрал несколько лет назад.

Насколько можешь, приспособь свои ожидания к уровню, на котором ты можешь без проблем встречать любые обстоятельства: Если ты не можешь построить большое удобное укрытие, построй маленькое. Если нет большого разнообразия съедобных даров природы, доступных тебе, благодари за то малое, что ты ешь сейчас. Заставь свою психологию работать на тебя. Будь реалистом, это бесполезно - строить роскошное укрытие, если по итогу ты валишься в нём в обморок от истощения. Но также и не недооценивай то, чего ты можешь достигнуть.

Ешь только то, что ты положительно идентифицировал как съедобное: не пробуй на вкус и даже не рассматривай в качестве еды те дары природы, которых ты не знаешь или в которых сомневаешься. Единственный реальный способ питаться дарами леса безопасно и уверенно состоит в том, чтобы изучить то, что можно съесть и то, как приготовить то, что можно съесть, ДО твоего выхода в лес. Если для тебя это тяжело – не ешь вообще ничего дикорастущего.

Всегда считай любую воду непригодной: даже самая чистая, самая прохладная, самая очаровательная вода может быть загрязнена. Вскипяти или профильтруй всю воду — основной упор делай на выявление признаков ХИМИЧЕСКОГО заражения!

Состояние твоего костра прямо пропорционально твоему психологическому состоянию. Если ты отлично разжигаешь костёр, то ты всегда будешь испытывать от этого моральный подъём. Если нет, то это довольно сильно скажется на настроении в «подходящих» условиях. Если ты не уверен, что разведёшь костёр в дождь, то, может быть, лучше переждать дождь, чем пытаться развести костёр.

Добывая себе еду, руководствуйся правилом естественного отбора, этот способ природа выработала не зря. Старайся оставлять самые сильные и здоровые растения (и вообще все, что может служить пищей) при сборе еды, это пойдет только в плюс всем.

Бери с собой только воспоминания: везде, где возможно, минимизируй свое воздействие на окружающую среду, и всегда стремись покидать место стоянки в лучшем состоянии, чем нашёл его.

Постоянно тренируйся: каждый навык или технику легче освоить, если ты здоров. Природа заполнена рисками и опасностью непредсказуемых обстоятельств. Твоя физическая форма может быть последним оборонительным рубежом при таких обстоятельствах.

* * *

Эти знания - справочник по успешной жизни в диких краях, но при их написании я предположил, что ты в состоянии оказать первую медицинскую помощь. Если не можешь, то пройди курсы, которые проводят организации вроде Красного Креста. За свою жизнь практически каждому человеку на природе придется применить эти знания на практике в какой-то момент. Один аспект первой медицинской помощи особо важен при нахождении на природе - понимание того, как высокие и низкие температуры окружающей среды воздействуют на твоё тело, это проблемы, с которыми ты будешь сталкиваться на регулярной основе.