Вопр. философии. 1992. № 10. С. 76—86

Бердяев Н.А. Смысл истории. М.: Мысль, 1990. 175 с.

2) переводной (транслитерированный) список литературы (REFERENCE) для междуна­родных баз цитирования. Название списка литературы должно быть на английском языке: REFERENCE.

Список литературы (REFERENCES) приводится пол­ностью отдельным блоком, повторяя список литературы к русскоязычной части, независимо от того, имеются или нет в нем иностранные источники. Если в списке есть ссылки на ино­странные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся в романском алфавите.

Для того, чтобы все авторы публикации были учтены в системе, необходимо в описа­ние статьи вносить всех авторов, не сокращая их тремя, четырьмя и т.п.

Для русскоязычных статей из журналов требуется следующий вариант струк­туры библиографической ссылки (см. пример ниже):

Авторы (транслитерация). Название статьи в транслитерированном варианте [Перевод названия статьи на английский язык в квадратных скобках], название русскоязычного источника (транслите­рация) (перевод названия источника на английский язык, выходные данные с обозначениями на анг­лийском языке).

Существует ряд правил, выполняя которые можно получить максимальное число связанных с публикациями ссылок в журнале. К таким правилам можно отнести:

1) представление в REFERENCES только транслитерированного (без перевода) описания недопустимо;

2) нежелательно в ссылках делать произвольные сокращения названий источ­ников;

3) все основные выходные издательские сведения (в описаниях журнала: обозначение тома, номера, страниц; в описаниях книг: место издания — город, обозначение издательства (кроме собственного непереводного имени издательства, оно транслитерируется)) должны быть представлены на английском языке;

4) перевод заглавия статьи или источника берется в квадратные скобки;

5) одна публикация описывается в списке литературы один раз, независимо от того, сколько раз в тексте публикации был упомянут источник.

Ниже приведены примеры ссылок на различные виды публикаций.

Описание статьи из журналов:

Zagurenko A.G., Korotovskikh V.A., Kolesnikov A.A., Timonov A.V., Kardymon D.V. Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta [Techno-economic optimization of the design of hydraulic fracturing]. Neftyanoe khozyaistvo — [Oil Industry], 2008, no. 11, pp. 54—57.

Описание статьи из электронного журнала:

Swaminathan V., Lepkoswka-White E., Rao B.P. Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication, 1999, vol. 5, no. 2. Available at: http://www. ascusc.org/ jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).

Описание статьи c DOI:

Zhang Z., Zhu D. Experimental research on the localized electrochemical micromachining. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926-930. doi: 10.1134/S1023193508080077