| Present
should (not), ought (not) to
| Future
should, ought (not) to
| Past
-----
|
| совет следует, должен
-чаще употребляется should, показывает личную заинтересованность
|
| You should try again.
Тебе следует снова попытаться.
He should be more careful about his health.
Ему следует более внимательно относится к своему здоровью.
|
|
| обязанность/моральный долг следует, должен
-чаще употребляется ought to
|
| You ought to tell your parents the truth.
Ты должен сказать своим родителям правду.
I ought to help my sister about the house.
Я должен помогать моей сестре по дому.
|
|
| почти уверенность должно быть, вероятно, по-видимому
-эквивалент глаголу must в этом значении, но используется только для предположений о настоящем и будущем
-уверенность в совершении действия основана на каких-то известных говорящему или вытекающих из контекста фактах
|
| It’s 10 o’clock. He should/ought to be at work.
Сейчас 10 часов. Он, должно быть, на работе.
He should pass his exam easily. He is good at maths.
Он должен легко сдать экзамен. Он хорошо знает математику.
|
|
| недоумение/удивление/несогласие(выраженное вопросом)
|
| Why should I go there?
Чего ради мне идти туда?
Why should I always wait for you?
Почему я должен всегда тебя ждать?
|
|
| критика не следовало, не надо было
-критика по поводу действия, которое было совершено или не совершено
-употребляется перфектный инфинитив
|
|
| You shouldn’t have readthe letter. Вам не следовало читать письмо.
We should have done it long ago.
Нам давно следовало это сделать.
|
| | | | |
