Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

The Objective Participial Construction



(Объектный причастный оборот)

1. после глаголов to see, to watch, to hear, to feel, to find, to leave и др.

They watched the temperature gradually rising.   Они следили (за тем), как постепенно повышается температура.
I saw her drawing a rectangle.   Я видел, как она чертит прямоугольник.
When we came back, we found them still discussing the problem. Когда мы вернулись, мы обнаружили, что они все еще обсуждают эту проблему.

2. после глаголов, выражающих желание: to want, to wish

We want this plan realized immediately. Мы хотим, чтобы этот план был немедленно осуществлен.
The teacher wanted the problem solved during the lesson. Учитель хотел, чтобы задачу решили во время урока.

3. после глаголов to have, to get этот оборот употребляется, чтобы показать, что действие совершается не самим подлежащим, а другим лицом для него или за него.

I had my article translated into English last week. На прошлой неделе мне перевели статью на английский язык.
He is having his computer fixed now. Ему сейчас чинят компьютер.
They had new equipment installed in the laboratory. Им установили новое оборудование в лабораторию.
They got their children educated in the best British universities. Их дети обучались в лучших британских университетах.




Дата публикования: 2015-10-09; Прочитано: 265 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с)...