Реферування джерела науково-технічної інформації

Якщо анотація відповідає на питання, про що йдеться у джерелі, дає коротку його характеристику, то реферат дає відповідь на питання, що нове, суттєве містить джерело.

«Запам ’ ятайте».

Реферат (нім. Referat, лат. referre – доповнювати, повідомляти) – 1) вид повідомлення, короткий виклад (перед аудиторією чи в письмовій формі) наукової праці, результатів наукового дослідження, змісту книги; 2) доповідь на будь-яку тему, зроблена на основі критичного огляду літературних та інших джерел.

Реферат – документ вторинний, компілятивний (компіляція – укладання праць на основі матеріалів з інших джерел без їх критичного осмислення та відповідних висновків). Метою реферату є передання головного змісту певного джерела або основних ідей, поглядів за певною тематикою на основі кількох джерел.

Часто реферати допомагають при підготовці курсових, дипломних, дисертаційних та інших науково-дослідних робіт.

За ступенем повноти викладу змісту першоджерела реферати поділяються на види:

1) інформативні (реферати-конспекти); такі реферати містять основні положення тексту, ілюстративний матеріал, аргументи, відомості про методику дослідження, сферу використання;

2) індикативні (реферати-резюме); такі реферати містять лише ті основні положення, які стосуються основної теми реферованого джерела, тобто вся другорядна інформація відсутня. Реферат-резюме складається із точного бібліографічного опису джерела, власне реферативної частини, довідкової інформації (певної кількості ілюстрацій, таблиць, схем тощо).

За кількістю реферованих джерел реферати поділяються на монографічні, які готують за одним джерелом, та оглядові, які готують за кількома першоджерелами.

Також існують реферати, які склали автори за своїми науковими творами, – автореферати.

Реферат обов’язково має складатися з трьох логічно пов’язаних частин: вступу, основної частини, висновків. Вступ містить стислі відомості про автора й загальну характеристику реферованого джерела. Основна частина повинна містити фундаментальні положення тексту джерела, які фіксуються або конспективно, або фрагментарно, або аналітично. Висновки містяться у третій частині реферату, інколи – це виклад останнього розділу джерела. Часто до композиції входять ключові слова – основні наукові терміни і термінологічні сполучення, які відображають основні наукові поняття реферованого джерела та логіку викладу матеріалу. У рефератах не допускаються суб’єктивні погляди референта на висвітлюване питання, оцінка реферованого наукового джерела. Тексти рефератів повинні бути об’єктивними, повними, логічними, достатніми за обсягом та відповідати чинним мовним нормам.

«Перевірте себе».

При складанні реферату необхідно спочатку визначити його вид: реферат-конспект чи реферат-резюме та обрати тему реферату. Обравши відповідні джерела для написання реферату, необхідно здійснити їхній бібліографічний опис, прочитати джерела, відібравши необхідну інформацію. Наступним кроком має бути складання плану реферату і визначення основних проблем джерела. Після відбору необхідної інформації її узагальнюють, систематизують за складеним планом, занотовують.