В главном и придаточном предложении стоит Коньюнктив 2

Zeit	Zeitformen
Hauptsatz	Nebensatz
Gegenwart, Zukunft	Konditionalis I, Präteritum Konjunktiv
	С союзом wenn: Wenn ich heute Zeit hätte, (so) würde ich ins Kino gehen. (= (so) ginge ich ins Kino.) Без союза: Hätte ich heute Zeit, (so) würde ich ins Kino gehen. (= (so) ginge ich ins Kino.) = Если бы у меня сегодня было время, (то) я пошёл бы в кино.
Vergangenheit	Plusquamperfekt Konjunktiv, (seltener Konditionalis II)
	С союзом wenn: Wenn sie gestern die Handtasche mit sämtlichen Papieren nicht verloren hätte,(so) wäre sie nicht zur Polizei gegangen. (=(so) würde sie nicht zur Polizei gegangen sein.)   Без союза: Hättesie gestern die Handtasche mit sämtlichen Papierennicht verloren, (so) wäre sie nicht zur Polizei gegangen. (=(so) würde sie nicht zur Polizei gegangen sein.) = Если бы она вчера не потеряла сумочку со всеми документами, (то) она не пошла бы в полицию.
Временные формы в главном и придаточном предложении могут и не совпадать: с союзом wenn: Wenn du gestern Theaterkarten besorgt hättest,(so) würden wir heute zusammen ins Theater gehen. (= (so) gingenwir heute ins Theater.)   Без союза: Hättest du gestern Theaterkarten besorgt,(so) würden wir heute zusammen ins Theater gehen. (= (so) gingen wir heute ins Theater.) = Если бы ты вчера купил билеты, (то) сегодня мы вместе пошли бы в театр.   Соблюдайте правильный порядок слов: Wenn Sie mich gestern hätten anrufen können,(so) würde ich Sie heute vom Bahnhof abholen. Hätten Sie mich gestern anrufen können,(so) würde ich Sie heute vom Bahnhof abholen. = Если бы вы смогли мне вчера позвонить, (то) сегодня я бы встретил вас на вокзале.

Übung 7. Formulieren Sie die Texte um!

A. Wenn Mathilde keinen Hund hätte...

Muster: Wenn Mathilde keinen Hund hätte, hätte sie nicht gestern spät abends in den Park gehen müssen...

Da Mathilde einen Hund hat, musste sie gestern spät abends in den Park gehen und ist dort von einem jungen Mann überfallen worden. Ihr wurden die 500 Euro, die sie immer bei sich trägt, gestohlen und auch die Handtasche mit sämtlichen Papieren hat sie verloren. Sie konnte in der Nacht nicht ruhig schlafen und muss heute zur Polizei gehen, um den Überfall zu melden.

B. Was wäre, wenn Emin Deutscher würde?

Muster: Wenn Emin Deutscher würde, brauchte er keine Aufenthaltsgenehmigung…

Emin, ungefähr 16 oder 17 Jahre alt, denkt nach:

Deutsche brauchen keine Aufenthaltsgenehmigung, sie müssen also auch nicht immer wieder zur Ausländerbehörde gehen. Allerdings haben viele Deutsche keine intakte (безупречный) Familie; sie wissen nicht, zu wem sie gehören. Und die jungen Leute ziehen schon sehr früh von zu Hause weg. Die Deutschen finden Hunde und Katzen wichtiger als Kinder. Sie können keine richtigen Feste feiern. Aber ein junger Deutscher bekommt wahrscheinlich eine bessere Ausbildung, und nach der Ausbildung ist es für ihn vielleicht nicht ganz so schwer, eine Stelle zu finden.

С. Kettenreaktion - Die Frau aus Wuppertal

Muster: Wenn die Frau in Wuppertal nicht einkaufen gegangen wäre, ihre Katze nicht im geparkten Wagen zurückgelassen hätte...

In Wuppertal ging eine Frau einkaufen. Sie ließ ihre Katze im geparkten Wagen zurück, und das Tier schlief ein. Als die Frau zurückkehrte und das Auto startete, schreckte das Tier hoch und biss die Frau in den Arm. Die Frau verlor die Kontrolle über ihr Fahrzeug; das Auto beschädigte einen anderen geparkten Wagen und prallte gegen eine Würstchenbude. Die Bude stürzte um und stürzte gegen eine andere Bude, einen Fischimbissstand. Dort fiel ein Topf mit heißem Fett um, die Verkäuferin erlitt Verbrennungen, eine Passantin fiel in Ohnmacht und musste ärztlich behandelt werden. Die Frau muss jetzt Tausende von Euro Schadenersatz bezahlen und ihr Mann lässt sich von ihr scheiden. Der Katze geht es gut.

Übung 8. Bilden Sie irreale Konditionalsätze.

1. der Anteil der Rentner in Deutschland stieg in den letzten Jahren - der Anteil der,,einkommensarmen” wuchs auch

………………………………………………………………………………………,.………………………………………………………………………………………….

2. in Deutschland mangelt es an Fachkräften - qualifizierte Arbeitnehmer werden besser bezahlt

……………………………..………………………………………………………….…………………………………..……………………………………………………...

3. Arbeitslose werden Berufsausbildung bekommen – sie werden schnell eine Arbeitsstelle finden

……………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………

4. es gab den technologischen Fortschritt - junge qualifizierte Arbeitskräfte wurden gesucht

………..……………………………………………………………………………….……………..………………………………………………………………………….

Übung 9. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Если бы у нее не было собаки, она не пошла бы вечером гулять парк. 2. Если бы он тогда не эмигрировал, его уже не было бы в живых. 3. Если бы его не предупредили по телефону о покушении, он не принял бы мер безопасности. 4. Если бы не было проведено расследование, виновные не были бы наказаны. 5. Если бы министр прибыл на встречу, переговоры не пришлось бы откладывать. 6. Если бы он принял участие в выборах, он наверняка получил бы большинство голосов. 7. Если бы закон приняли в первом чтении, он бы уже вступил в силу. 8. Если бы отменили границы и визы, я бы объездил весь мир. 9. Если бы официальный визит не был отменен, договор был бы уже подписан.

Test 2

I. Füllen Sie die Lüсken aus.

1. Deutschland hat eine der niedrigsten _______________________weltweit.

2. Die Bevölkerung altert, ________________ der Älteren ___ der Gesamtbevölkerung wird immer größer. 3.Sieben Millionen Bürger haben einen ___________________________________, das heißt, sie sind „Aussiedler“ bzw. „Spätaussiedler“ deutscher Nationalität. 4.Von den Einwohnern mit ausschließlich anderer ________________________ stellen die Türken die größte Gruppe. 5. Das Verhältnis von Religionsgemeinschaften und Staat ist__________________________; es gibt also keine strikte___________________________ von Kirche und Staat. 6. Die Hauptkonfessionen in Deutschland sind: ____________________________ und ______________________________. 7. Der ______________________________ist laut Grundgesetz fakultatives, aber dennoch ordentliches Unterrichtsfach in den Schulen, der oft von einem Vertreter einer der beiden großen christlichen Amtskirchen ________________ wird.

II. Was wäre, wenn ……

1. Wenn es in Deutschland nicht so viele Dialekte gebraucht würden,

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. Wenn es in Deutschland nicht so niedrige Geburtenrate gäbe,

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. Wenn es in Deutschland keine Migranten gäbe,

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. Wenn die Ausländer in Deutschland an Bundestagswahlen teilnehmen dürften,

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

III. Formen Sie die Sätze in irreale Wunschsätze um.

Warum verlassen die Studenten diese Hochschule?

1. Die Hörsäle sind überfüllt.

………………………………………………………………………………………

2. Die Gruppenräume sind nicht modern ausgestattet.

………………………………………………………………………………………

3. Es gibt nicht genug Laborplätze.

…………………………………………………………………………………………

4. Das Studium hat die Studierenden auf den internationalen Arbeitsmarkt nicht vorbereitet.

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

5. Der Wunsch der Studenten, eine gute Hochschulausbildung zu bekommen, ging nicht in Erfüllung.

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

IV. Bilden Sie irreale Konditionalsätze.

a) es keine Regierungen geben - sie nicht gestürzt werden können

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

keine Wahlen stattfinden - es auch keine Demokratie geben

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………........

Ungerechtigkeit herrschen - alle unzufrieden sein

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

b) die Schigebiete vergrößert worden sein – die Hochgebirgslandschaft stark zerstört worden sein

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

die Eisenbahn hatte das Transportwesen modernisiert – der Massentourismus sich schnell entwickeln können

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Die Alpentäler stark bebaut sein – viele Unterkünfte für Urlauber gebaut worden sein

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………