 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Aufgabe 5. Lesen Sie den Text und antworten Sie auf die nachstehenden Fragen
|
|
| Sprachen und Dialekte Deutsch ist Amtssprache, wird als Standardsprache in den Medien und als Schriftsprache verwendet. Als Sprache des Alltags wird es in vielen Regionen fast ausschließlich gesprochen (oft regional leicht eingefärbt). Neben der deutschen Sprache sind regional seit Langem auch Sprachen in Deutschland ansässiger Sprachminderheiten nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen anerkannt. Im Einzelnen sind das: • Dänisch: Minderheitensprache in Schleswig-Holstein; • Friesisch: Minderheitensprache in Schleswig-Holstein und in Niedersachsen; • Sorbisch: Minderheitensprache in Sachsen und in Brandenburg; • Romani (Minderheitensprache der Sinti und Roma): in Hessen sowie in der übrigen Bundesrepublik. Wer nach Deutschland kommt, wird bemerken, dass er es mit ganz verschiedenen Sprachschichten zu tun hat: mit der Hochsprache, der Umgangssprache und dem Dialekt. Nicht nur Ausländer, auch deutsche haben es oft schwer mit ihren Dialekten: Ein Norddeutscher, der zum ersten Mal nach Süddeutschland kommt, hat Schwierigkeiten, sich mit einem,,echten“ Bayern oder Schwaben zu verständigen. Die deutschen Dialekte werden – von Norden nach Süden – in drei Gruppen eingeteilt: Niederdeutsch, Mitteldeutsch (z.B. Hessisch oder Sächsisch) und Oberdeutsch (z.B. Bairisch oder Alemannisch). Die Verwendung von Dialekten wird von manchen Menschen als Makel, von anderen als kulturelle Bereicherung empfunden. Im norddeutschen Raum verwenden Angehörige der höheren Bildungsschichten seltener die niederdeutsche Sprache oder regionale Mundarten, während im süddeutschen Sprachraum selbst in akademischen Kreisen der Gebrauch des Dialekts üblich ist. | die Standardsprache -литературный язык ansässig - (постоянно) проживающий die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen – Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств im Einzelnen - в частности die Sprachschichten(Pl.)– зд. формы существования языка der Makel, -s, = недостаток, изъян die Bereicherung - обогащение üblich - общепринятый, употребительней |
Fragen:
1. Nennen Sie die Minderheitensprachen in Deutschland!
2. Mit welchen Sprachschichten hat man es in Deutschland zu tun?
3.Warum hatein Norddeutscher Schwierigkeiten, sich mit einem,,echten“ Bayern zu verständigen?
4. In welche Gruppen werden die deutschen Dialekte eingeteilt?
5. Was ist die Verwendung von Dialekten Ihrer Meinung nach: ein Makel oder eine Bereicherung? Begründen Sie Ihre Meinung.
Aufgabe 6. Sehen Sie sich dieses Diagramm an und nennen Sie die Fremdsprachen, welche vorrangig in den deutschen Schulen gelernt werden. Wie meinen Sie, warum sind eben diese Fremdsprachen populär?
Дата публикования: 2015-09-17; Прочитано: 525 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
