Українська мова серед інших слов’янських мов. Поняття національної мови

На планеті існує понад 2800 мов, серед яких є мови зі світовим значенням (англійська, французька, німецька, іспанська, російська, китайська) та мови, якими користується дуже обмежена кількість мовців (дангинська, кечуа, пано та ін.). Всі мови об’єднуються в більш ніж 20 мовних сімей: індоєвропейську, угро-фінську, кавказьку, китайсько-тибетську, монгольську, тюркську тощо. В кожній сім’ї виділяють групи, а в групах – підгрупи мов.

Так, українська мова належить до східнослов’янської мовної підгрупи, що утворилася на основі слов’янської мовної групи, яка, в свою чергу, належить до індоєвропейської мовної сім’ї.

Як зазначають автори багатьох підручників, усі слов’янські мови вийшли з одного джерела – праслов’янської (або індоєвропейської, за нашою класи-фікацією) мови–праоснови, що існувала у вигляді близькоспоріднених племінних діалектів та більшій території Європи та примикаючій до неї частині Азії з середини ІІІ тис. до н.е. Результатом цього є наявність у сучасних слов’янських мовах великої кількості спільних рис і явищ.

Зокрема, у лексичному складі:

українська	російська	болгарська	сербохорватська	чеська	польська
Син Овес Чотири Косити Я	Сын Овес Четыре Косить Я	Син Овес Четири Кося Аз	Син Овас Четири Косити А	Syn Oves Čtyri Kositi Ja	Syn Owies Cztery Kosić Ja

Окрім слов’янської групи, до індоєвропейської сім’ї входять 11 інших мовних груп, серед яких:

- індійська група;

- іранська група;

- балтійська група;

- романська група;

- германська група;

- грецька група;

- вірменська група;

- анатолійська група;

- кельтська група;

- албанська група;

- тохарська група.

У складі слов’янської мовної групи виділяють три підгрупи:

східнослов’янську – українська, російська та білоруська мови;

західнослов’янську – польська, чеська, словацька, верхньолужицька і нижньолужицька та нині мертва полабська мови;

південнослов’янську – болгарська, сербська, хорватська, словенська, македонська мови та мертва старослов’янська мова.

Мови різних слов’янських підгруп мають багато спільних рис, але є і відмінні. Наприклад, східнослов’янським мовам властива така фонетична риса, як повноголосся, якого немає ні в західнослов’янських, ні в південнослов’янських мовах.

Порівняймо:

Східнослов’янські мови (українська)	Західнослов’янські мови (польська)	Південнослов’янські мови (болгарська)
Борода Голова Золото Берег	Broda Glowa Zloto Brzeg	Брада Глава Злато Брег

Найбільш близькі до української мови у лексиці, граматиці, фонетиці – російська та білоруська мови. Це зумовлено тим, що вони сформувалися на базі споріднених територіальних діалектів Київської Русі (давньоруської мови), а пізніше, з Х століття, зазнали значного впливу старослов’янської мови.

В рамках усіх розвинутих мов світу виділяють таке поняття, як національна мова.

Національна мова поряд із територіальною, культурно-історичною, економіко-політичною ознаками постає однією із найважливіших ознак визначення народу.

Національна мова – це вся сукупність мовних засобів певної нації. Тобто, все, що використовує хоча б один носій даної мови і адекватно розуміє хоча б один інший носій цієї ж мови.

Українська національна мова існує у вищій (сучасна українська літературна мова) і нижчій (територіальні, соціальні, професійні діалекти та просторічна форма) формах загальнонародної мови.

Запитання для самоконтролю:

1. До якої мовної сім ї, групи та підгрупи належить українська мова?

2. Що є свідченням спорідненості слов’янських мов? З якими з них українська мова має найбільше спільних рис?

3. Що означає поняття «національна мова»?

4. Які форми національної мови ви знаєте? Коротко охарактеризуйте кожну з них.

Практичні завдання:

1. Спробуйте самостійно відтворити генеалогічне дерево української національної мови. Визначте за ним рівень спорідненості української мови з іншими відомими європейськими мовами.

2. Порівняйте лексичну, морфологічну та синтаксичну системи сучасних української й російської мов та доведіть, що вони є близькоспорідненими мовами.

ТЕМА 3